Un miembro de la comunidad indígena crítica con dureza la nueva película de Martin Scorsese

La nueva película de Martin Scorsese ha sido recibida de forma unánime por la crítica, que ha elogiado con gran fervor la última realización del director. Hablamos de Killers of the Flower Moon (Los asesinos de las Flores de la Luna), un filme inspirado en hechos reales que cuenta con las actuaciones de Leonardo DiCaprio y Robert De Niro.

El largometraje, que ya se encuentra disponible en los cines, está basado en la novela de no ficción de David Grann. Dicho libro narra los asesinatos de varios integrantes de la tribu nativa Osage en el estado de Oklahoma, luego de que estos descubrieran grandes reservas de petróleo en la década de 1920.

Y aunque la crítica se deshizo en elogios con la nueva película de Scorsese, la que muchos consideran la mejor de su filmografía, no todas las voces se han manifestado a favor. Durante el reciente estreno del filme en Los Ángeles, un integrante de la comunidad Osage tuvo algunos sentimientos encontrados para con el largometraje.

Christopher Cote, quien es miembro de la comunidad Osage y se desempeñó como consultor lingüístico en la película, se expresó en contra de la cinta debido a que gran parte de la historia se centra en los hombres blancos y no en los Osage.

Mira el tráiler de Killers of the Flower Moon:

"Como Osage, realmente quería que esto fuera desde la perspectiva de Mollie y lo que experimentó su familia, pero creo que se necesitaría un Osage para hacer eso", dijo Cote en diálogo con The Hollywood Reporter.

"Martin Scorsese, al no ser Osage, creo que hizo un gran trabajo representando a nuestra gente, pero esta historia se cuenta casi desde la perspectiva de Ernest Burkhart y le dan esta conciencia y una representación de que hay amor. Pero cuando alguien conspira para asesinar a toda tu familia, eso no es amor. Eso no es amor, eso va más allá del abuso", agregó.

"Creo que eso se debe a que esta película no está hecha para el público de Osage, sino para todos, no para Osage. Para aquellos que han sido privados de sus derechos, pueden identificarse, pero para otros países que tienen sus actos y su historia de opresión, esta es una oportunidad para que se planteen esta cuestión de moralidad, y eso es lo que siento acerca de esta película", expresó.

El cambio que Martin Scorsese introdujo en Killers of the Flower Moon

Aunque la crítica de Cote puede ser entendible siendo miembro de la comunidad Osage, hay que destacar que Martin Scorsese introdujo un profundo cambio en el foco de Killers of the Flower Moon.

La novela escrita por Grann está contada desde el punto de vista de los agentes del FBI que investigaron los crímenes contra los Osage. Originalmente, durante las primeras versiones del guion, DiCaprio iba a interpretar al agente del FBI Tom White. Sin embargo, el director decidió cambiar el foco de la historia e indagar en el matrimonio de Ernest y Mollie, un veterano de guerra que se casa con una integrante de los Osage.

De esta forma, Scorsese reescribió todo el guion de la película junto a Eric Roth, poniendo énfasis en las injusticias y crímenes cometidos contra la comunidad Osage durante uno de los períodos más oscuros de la historia de los Estados Unidos.

En el mes de mayo, luego del estreno de la película en el Festival de Cannes, el ex jefe de la Nación Osage, Jim Gray, compartió sus pensamientos tras haber visto el filme.

"Hay que reconocer que Scorsese vino y se reunió en privado con descendientes como yo y otros para escuchar nuestras preocupaciones", expresó Gray. "La dignidad y el cuidado de la perspectiva Osage fueron genuinos y honestos durante todo el proceso y los Osage respondieron con el tipo de pasión y entusiasmo que enfrentó este momento histórico", expresó.

Por su parte, Lily Gladstone, la actriz que interpreta a Mollie y es descendientes de indígenas, también tuvo palabras de elogio para Scorsese: "Fue muy reconfortante ver cómo se involucró la producción con la comunidad [de la Nación Osage]. A medida que la comunidad se acogió a nuestra presencia, más se involucró con la película. Es una película diferente a la que [Scorsese] entró a hacer casi en su totalidad debido a lo que la comunidad tenía que decir sobre cómo se estaba haciendo y qué se estaba retratando".

Killers of the Flower Moon cuenta con las actuaciones de Leonardo DiCaprio, Lily Gladstone, Robert De Niro, Jesse Plemons, Brendan Fraser, John Lithgow, entre otros. Se encuentra disponible en cines.

Suscríbete a nuestro newsletter para recibir todas las novedades y participar de concursos exclusivos desde aquí.