Pobres criaturas fue censurada en el Reino Unido por una polémica escena sexual

La cinta debió modificar su metraje y recibió una certificación para mayores de 18 años.
Emma Stone interpreta a Bella Baxter en Pobres criaturas, la nueva película de Yorgos Lanthimos
Emma Stone interpreta a Bella Baxter en Pobres criaturas, la nueva película de Yorgos Lanthimos Foto: 20TH CENTURY STUDIOS

Pobres criaturas  (Poor Things) tiene un aspecto ligeramente diferente en los cines del Reino Unido. La película dirigida por Yorgos Lanthimos causó un gran revuelo en el Consejo Británico de Clasificación de Películas, sobre todo por una escena en particular. La consecuencia directa fue un cambio de última hora en el metraje.

Emma Stone interpreta a Bella Baxter, una joven resucitada por el doctor Godwin Baxter (Willem Dafoe) con el cerebro de un bebé. En la escena en cuestión Bella aparece ejerciendo la prostitución delante de unos niños.

Emma Stone y Mark Ruffalo en Pobres criaturas. Foto: Searchlight Pictures.

Esta parte de la película causó escándalo en el Consejo Británico de Clasificación de Películas, quienes optaron por darle una certificación de +18 al escoger el índice de audiencia recomendada. Además, exigieron la modificación de las imágenes.

Searchlight Pictures, el estudio que distribuye la cinta, aceptó las condiciones y la BBFC lanzó un comunicado explicando las razones de la decisión:

"Originalmente vimos esta película para pedir consejo. Informamos al distribuidor que probablemente clasificaríamos la película en el puesto 18 con la condición de que se hicieran cambios en una secuencia corta que representa la actividad sexual en presencia de niños. Cuando el distribuidor presentó la película para su clasificación formal, la escena había sido reeditada y pudimos clasificar la película como +18". 

Más allá de las controversias

Pobres criaturas de Yorgos Lanthimos. Foto: Searchlight Pictures.

Pobres criaturas se estrenó en el Festival de Venecia, donde ganó el León de Oro. El largometraje obtuvo siete nominaciones a los Globos de Oro, entre ellas las de mejor película musical o de comedia, mejor guion y mejor actriz para Emma Stone, quien además se desempeña como productora de la película. 

El director Lanthimos declaró durante el certamen que las secuencias íntimas eran una "parte muy intrínseca" de la película, la cual se basa en la novela homónima de Alasdair Gray publicada en 1992.

"Para mí era muy importante no hacer una película mojigata, porque eso sería traicionar completamente al personaje principal", explicó Lanthimos. "Teníamos que tener confianza y, de nuevo, como el personaje, no tener vergüenza".

El director continuó hablando de la colaboración con Stone: "Nos sentamos con Emma en algún momento, especialmente para las escenas de sexo, nos sentamos y decidimos: '¿En qué tipo de posición estarían aquí? ¿Qué tipo de cosas harían allí? ¿Qué falta en la experiencia del sexo y en los diferentes deseos que tiene la gente que necesitamos retratar para hacer una representación suficiente del deseo humano y su idiosincrasia?".

 

Pobres criaturas llegará a los cines de Latinoamérica el próximo 18 de enero. Entre el elenco de actores también podemos ver a Mark Ruffalo, en el papel del libertino abogado Duncan Wedderburn, a Ramy Youssef como Max McCandless, a Christopher Abbott como Alfie Blessington o a Kathryn Hunter, Jerrod Carmichael, Hanna Schygulla o Margaret Qualley entre sus protagonistas.