Ballerina: ¿Qué significa el tatuaje que lleva en la espalda Ana de Armas?

En el universo de John Wick, los tatuajes son casi tan comunes como los asesinos y las balas, y la mayoría de los personajes de la franquicia tienen al menos uno. Estos tatuajes dicen mucho de la persona que los lleva, y como buen protagonista de la saga, Eve Macarro también tiene algunos. 

Ballerina es la primera película spin-off de la épica franquicia de acción John Wick. Aunque Keanu Reeves aparecerá en la cinta, esta vez no será el protagonista, sino Ana de Armas, quien tomará el relevo del personaje principal.

Tráiler oficial de Ballerina:

El nuevo personaje sigue siendo un gran misterio, pero el primer trailer de la cinta da algunas pistas sobre ella, siendo su tatuaje en la espalda una de las más importantes.

¿Qué significa el tatuaje en la espalda de Eve Macarro?

A lo largo del tráiler de Ballerina, se puede ver el tatuaje de la espalda de Eve Macarro, y muchas personas se preguntan qué dice y también qué significa. “Lux in Tenebris” son las palabras tatuadas y su significado no es evidente de inmediato para algunos espectadores. 

La frase está en latín, algo que se ha convertido en un tema común de los tatuajes de John Wick. Además, la frase es de origen cristiano, otro elemento común de la saga y del clan Ruska Roma. Así pues, aunque todavía quedan algunas dudas sobre el tatuaje de Eve Macarro, éste indica que encaja inmediatamente en lo que se espera del universo de la franquicia.

“Lux In Tenebris” se traduce como “luz en la oscuridad”. Esta frase procede de la Biblia, ya que Juan 1:5 la utiliza para describir cómo Jesús vino a la Tierra para librar al mundo del pecado. El carácter cristiano del tatuaje pone de relieve su conexión con los Ruska Roma, pero también dice mucho sobre su carácter y sobre cómo puede transcurrir su historia.

Que Macarro lleve ese tatuaje probablemente signifique que se ve a sí misma como la luz en la oscuridad. La joven puede pensar que es una vengadora justa, que utiliza las habilidades que aprendió como parte de los Ruska Roma para acabar con el mal. Aunque su título de asesina puede hacer que esta idea parezca un poco tonta, es difícil encontrar otra explicación para que lleve esa frase en el cuerpo. Así que, aunque el protagonista cambie, parece que los temas religiosos de John Wick están de vuelta en el spin-off.

¿Cómo se conecta el tatuaje de Eve Macarro con el de John Wick?

El tatuaje en la espalda de Eve Macarro le da un gran paralelismo con el personaje de John Wick, ya que él también tiene un tatuaje en la espalda que reza “la fortuna favorece a los audaces”. Esto enlaza directamente con el personaje de Wick, ya que su aparente intrepidez significaría obviamente que el ‘audaz’ en cuestión se refiere a él. Además, la ‘fortuna’ podría referirse a su suerte constante, con la que siempre consigue salir con vida de los tiroteos.

En comparación, el tatuaje de la espalda de Macarro da la impresión de que ella tiene mejor opinión de sí misma que Wick. Tener una asesina que cree que es más justa que los demás podría ser un interesante arco argumental para Ballerina, haciendo que sus encuentros con Wick a lo largo de la película sean aún más divertidos.