3 excelentes comedias que son adaptaciones de libros, pero seguramente no lo sabías
Las adaptaciones cinematográficas son complicadas, ya que proporcionan a los cineastas un material de partida sólido, pero también aumentan el riesgo de que algunas cosas se pierdan en la transición. Por esta razón, innumerables lectores se han sentido defraudados por los tibios traspasos a la pantalla de sus libros favoritos.
Pero son muchas las versiones que tienen éxito, lo que resulta especialmente evidente en el caso de las comedias. Muchas estupendas películas del género son adaptaciones de novelas. La lista es larga, pero incluye cintas como El diablo viste a la moda y Los juegos del destino.
En esta nota destacamos tres excelentes comedias que son adaptaciones de novelas, pero seguramente no lo sabías.
La trampa (Election, 1999)
La trampa, basada en la novela de Tom Perrotta, es una comedia satírica sobre unas elecciones en un instituto que se salen de control. En el centro del caos se encuentran dos extraños personajes: Tracy Flick, una estudiante superdotada decidida a ganar las elecciones a presidente de la clase, y el profesor de historia Jim McAllister, que hará todo lo posible para impedir que lo logre. La película está protagonizada por Reese Witherspoon, Matthew Broderick y Chris Klein, y gran parte de su éxito se debe a la interpretación de la actriz y su encarnación de la chiflada Tracy.
La producción fue nominada al Oscar al mejor guion adaptado, a los Premios Globo de Oro en la categoría de mejor actriz y a un Independent Spirit Award a la mejor película en 1999. No en vano, Barack Obama ha dicho que es su cinta favorita sobre política.
Alta fidelidad (High Fidelity, 2000)
“¿Escuchaba música pop porque me sentía desgraciado? ¿O era desgraciado porque escuchaba música pop?”. John Cusack protagoniza esta adaptación de la novela de Nick Hornby en el papel de Rob Gordon, el dueño de una tienda de discos de Chicago que cuenta sus cinco mejores rupturas y reflexiona sobre sus relaciones pasadas. Sobre todo, suspira por su ex Laura. Rebosante de diálogos ingeniosos y una banda sonora estelar, Alta Fidelidad es una contagiosa exploración del amor, la identidad y el crecimiento personal.
Los guionistas (incluido el propio Cusack) hacen un gran trabajo trasladando el libro a la pantalla. Sus cambios son en general para mejor, y conservan la narración en primera persona haciendo que Rob hable con frecuencia directamente al público. La cinta fue nominada al mejor guion adaptado en los Premios BAFTA y por el sindicato de guionistas, mientras que Cusack fue nominado en los Globos de oro al mejor actor en comedia y musical.
Chicas pesadas (Mean Girls, 2004)
Dirigida por Tina Fey a partir del libro de no ficción Queen Bees and Wannabes de Rosalind Wiseman, la trama se centra en Cady Heron, una nueva estudiante que intenta sobrevivir a la compleja jerarquía social de su nuevo instituto. La película fue un gran éxito en su estreno y rápidamente se convirtió en un icono, gracias a su perspicaz guion y a su desafío a los estereotipos de las películas de adolescentes.
Con estelares interpretaciones de Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Amanda Seyfried y Lacey Chabert, y un agudo guion que da vida a lo absurdo de las camarillas del instituto y a la dinámica de poder en juego, Chicas pesadas es una película indispensable.