Pulp Fiction: la violenta escena que Quentin Tarantino tuvo que cambiar para evitar la censura
A lo largo de su carrera de tres décadas, Quentin Tarantino se ha destacado por incorporar una violencia extrema y estilizada en sus películas, a menudo llevándola a un extremo que incluso directores de terror encuentran difícil de digerir.
No es sorprendente, entonces, que Tarantino haya tenido una larga historia de desencuentros con el sistema de calificación de la MPAA, enfrentando diversos desafíos a lo largo de los años. Un ejemplo emblemático se dio con Pulp Fiction, considerada por muchos su obra maestra, que incluye una de las muertes más inesperadas y cómicamente oscuras de su filmografía.
En Pulp Fiction, el personaje de John Travolta, Vincent Vega, dispara accidentalmente a Marvin, interpretado por Phil LaMarr, en la cara, en un momento de intensa discusión sobre la imprevisibilidad de las armas. Originalmente, este disparo estaba destinado a ser en el cuello, seguido de un tiro de gracia por parte de Vincent, pero este enfoque cambió.
Mirá la escena que Quentin Tarantino tuvo que "suavizar" en Pulp Fiction
LaMarr cree que mostrar la escena original podría haber reducido la simpatía del público hacia Vega. Tarantino, conocido por sus límites respecto a la violencia, optó por moderar la escena. Aunque se planificó que fuera más gráfica, con la cabeza de Marvin explotando, la MPAA intervino, forzando a Tarantino a suavizar la escena para evitar una clasificación NC-17, algo que sigue siendo tabú.
Tarantino también enfrentó desafíos similares durante la producción de Kill Bill. La película, que mezcla estilos del género de artes marciales y la cultura japonesa clásica, es célebre por su estilizada violencia. En una batalla notable contra los Crazy 88, Tarantino utilizó una coreografía en blanco y negro no solo como elección estilística, sino también para oscurecer la violencia y apaciguar a la MPAA.
Aunque esta medida no fue suficiente para satisfacer completamente a los censores, la escena completa aún se encuentra disponible en la versión japonesa en DVD del filme. Esta batalla sigue siendo una de las más gráficas en la historia del cine, consolidando la reputación de Tarantino en cuanto a la representación de violencia.
Aunque la MPAA generalmente otorga una clasificación R por lenguaje o sexualidad explícita, la magnitud de la violencia a menudo asegura que cada nuevo proyecto de Tarantino pueda enfrentar desafíos con la censura. No obstante, el director mantiene un equilibrio cuidadoso, preservando un estilo personal que es casi instantáneamente reconocible sin exagerar. A medida que se acerca a su décima y última película, Tarantino puede estar seguro de que su estilo único es completamente suyo, algo que pocos podrían emular.