Una de las películas favoritas al Oscar en la mira por el uso de Inteligencia Artificial
La cinta dirigida por Brady Corbet utilizó IA para mejorar algunos aspectos del filme, y abrió un intenso debate sobre el uso de esta herramienta en el cine.
A pocos días de conocerse las nominaciones a los Premios Oscar, la película que se perfila como una de las favoritas de la temporada de premios se ha visto envuelta en una gran polémica. En las últimas horas, se reveló que The Brutalist, la cinta dirigida por Brady Corbet y protagonizada por Adrien Brody, ha hecho uso de Inteligencia Artificial.
El filme narra la vida ficticia de László Tóth, un arquitecto húngaro sobreviviente del Holocausto que se traslada a los Estados Unidos persiguiendo el "sueño americano" y donde deberá luchar contra la dura realidad que allí le espera. Desde su estreno, The Brutalist ha sido bien recibida por la crítica, y se ha convertido en una de las principales contendientes para el Oscar, especialmente después de alzarse con el Globo de Oro a Mejor película de drama.
Sin embargo, la revelación de que la película ha hecho uso de la Inteligencia Artificial, ha desatado un intenso debate en la comunidad cinéfila, que podría quitarle toda chance en el camino a los Oscar.
Tráiler de The Brutalist:
Recientemente fue el editor Dávid Jancsó, quien reveló en una entrevista con RedShark News, todas las instancias en la que se utilizó la IA. La primera fue para perfeccionar las pronunciaciones en húngaro de los actores. A pesar de los esfuerzos iniciales con técnicas tradicionales de reemplazo de diálogo (ADR), no lograron el nivel deseado de autenticidad y recurrieron a la IA como solución.
"El húngaro es increíblemente complicado para los angloparlantes", explicó Jancsó. "A pesar de que Adrien Brody tiene raíces húngaras por parte de su madre, perfeccionar los sonidos requería un nivel de detalle que solo pudimos lograr con la ayuda de la IA".
En el caso de los acentos, se recurrió a Respeecher, una tecnología de IA que permitió ajustar las vocalizaciones de Brody y Jones para que sonaran más auténticas. Según Jancsó, la técnica fue aprobada por los propios actores, quienes participaron activamente en el proceso de grabación y ajuste.

Sin embargo, el verdadero punto de discordia radica en el uso de IA para generar una secuencia completa al final de la película, donde se presentan dibujos arquitectónicos y estructuras diseñadas por el protagonista ficticio. Para algunos, esta decisión compromete la autenticidad del filme, especialmente porque el tema central de la historia está profundamente ligado a la creatividad humana y la visión artística.
Aunque está claro que los creativos detrás de The Brutalist no han buscado ocultar la utilización de Inteligencia Artificial en la película, esta demostración de honestidad podría tener un alto costo. Desde que estos dichos trascendieron, en las redes sociales se ha abierto un intenso debate sobre este aspecto, con voces a favor y en contra.
Muchos que apoyaban la película de cara al Oscar, han salido a quitarle su apoyo. Incluso, muchos han apuntado con que la Academia debería descalificar la actuación de Adrien Brody, quien se perfila como favorito a ganar el Oscar a Mejor actor, estatuilla que ya ganó por El pianista. Aunque su actuación es brillante, muchos apuntaron a Timothée Chalamet, otro de los favoritos, quien se preparó durante cinco años para interpretar a Bob Dylan en la biopic A Complete Unknown, y lo hizo sin ningún tipo de ayuda de herramientas de IA.
The Brutalist no es la única

Pero la cosa no acaba en The Brutalist. Otra de las favoritas de la temporada de premios, Emilia Pérez, también habría hecho uso de Inteligencia Artificial, más específicamente de Respeecher.
La controversial película de Jacques Audiard, también hizo uso de este software de síntesis de voz que permite a una persona hablar con la voz de otra persona utilizando inteligencia artificial. En la página de Wikipedia de la compañía ucraniana, aparece el título de Emilia Pérez como una de los largometrajes que ha hecho uso de esta tecnología, aunque se desconoce bien en qué capacidad, ya que los acentos del filme ha sido uno de los aspectos más criticados de todos.

A pesar de las críticas, Jancsó defiende la decisión como una forma de adaptación a los tiempos modernos. "En la industria, hablar de Inteligencia Artificial es un tema controvertido, pero no debería serlo. Deberíamos tener un debate muy abierto sobre las herramientas que nos puede proporcionar la IA. No hay nada en la película que utilice IA que no se haya hecho antes. Simplemente hace que el proceso sea mucho más rápido. Usamos IA para crear esos pequeños detalles que no teníamos el dinero o el tiempo para filmar", agregó Jancsó.
Es innegable que la IA está transformando todos los sectores, incluido el cine, pero el debate sobre su lugar en el arte sigue siendo complejo. The Brutalist no es el primer filme en emplear estas herramientas, pero a la hora de medirse codo a codo frente a otras realizaciones que no utilizaron IA, el tema de la autenticidad pasa a ser un punto central, y será interesante observar si la Academia de Hollywood abraza o rechaza esta intersección entre tecnología y creatividad.
Lo que es seguro es que The Brutalist ya ha marcado un precedente. Para bien o para mal, su éxito o fracaso abrirá un nuevo debate sobre cómo la industria aborda el uso de Inteligencia artificial en el futuro.