La escena eliminada de Toy Story 5 con Jessie y Emily revela un final que nos habría destruido el corazón

Por alguna razón, los finales de Toy Story causan revuelo y Toy Story 5 no fue la excepción. La quinta entrega de la franquicia de Pixar lleva más de 1.100 millones de dólares en taquilla mundial y se convirtió en la segunda película más taquillera del año, pero desde su estreno circulaban rumores sobre una escena eliminada que habría cambiado completamente el cierre emocional de la historia.

Esta semana, con la llegada de la película a plataformas digitales el 18 de agosto, los directores Andrew Stanton y Kenna Harris confirmaron y mostraron esa escena por primera vez.

La escena descartada mostraba un reencuentro entre Jessie y Emily. Para quienes no recuerdan la historia del personaje: Emily fue la primera dueña de Jessie, la vaquera interpretada por Joan Cusack, y en Toy Story 2 la secuencia de When Somebody Loved Me mostró cómo Emily fue dejando a Jessie de lado a medida que crecía hasta donarla a una caja de beneficencia. Es uno de los momentos más emotivos de la historia de Pixar y dejó una herida narrativa que la saga nunca había cerrado del todo.

¿Qué mostraba la escena eliminada de Toy Story 5?

En el animatic eliminado, Jessie, Tiro al blanco y el ejército de Buzz Lightyear se cruzan con Emily ya adulta, jugando con su nieta bebé en el jardín de su casa. Jessie duda en acercarse, pero el caballo toma la iniciativa y tira del cordón de la vaquera para revelar su presencia. La abuela Emily le muestra a Jessie a la bebé y le cuenta a la pequeña cómo solían jugar juntas cuando era chica.

"Amamos a Jessie y desde el principio siempre quisimos asegurarnos de que tuviera una catarsis muy satisfactoria al final de la película", dijo Harris en el material detrás de escena que acompañó la revelación. Los objetivos eran dos: que Jessie obtuviera cierre sobre su pasado y que aprendiera a no verse a sí misma como algo roto.

Entonces, ¿por qué descartaron la escena?

La escena fue descartada no por ser mala sino porque el equipo encontró una manera diferente de llegar al mismo lugar emocional. El final que quedó en la película muestra a Jessie descubriendo que Emily nombró a su propia hija en honor a la vaquera. Jessie y Tiro al Blanco llegan a la casa que alguna vez perteneció a Emily y encuentran un mensaje grabado en un árbol y una lonchera con objetos guardados, entre ellos una tarjeta de cumpleaños de Emily a su hija que dice: "Siempre serás mi pequeña vaquera".

Harris describió la reunión directa como "un gran instinto" pero aclaró que "no era exactamente la manera correcta de expresarlo para la película". Stanton agregó: "Demostró que lo que estábamos buscando era un objetivo válido. Solo teníamos que encontrarlo de otra manera".

Emily ya es abuela en la escena eliminada de Toy Story 5.

Pixar

Jessie tuvo un rol más central en Toy Story 5 que en las entregas anteriores y el equipo creativo trabajó específicamente en darle un arco que la llevara a resolver su historia con Emily de una manera u otra. La escena eliminada habría sido, según varios críticos y fans que la vieron circular antes del anuncio oficial, uno de los momentos más devastadores en la historia de Pixar, comparable o superior a la secuencia original de When Somebody Loved Me en Toy Story 2.

Toy Story 5 llega a plataformas digitales el 18 de agosto. La escena eliminada está disponible para ver en el material extra que acompaña el lanzamiento. El encuentro directo entre Jessie y Emily adulta no es canon pero queda ahora como una versión alternativa de la historia que el público puede imaginar sabiendo exactamente cómo habría sido.