¿La original, la remake o la serie?: qué versión de Cabo de miedo es la mejor y cuál conviene ver
Esta semana debutó en Apple TV la esperada serie de Cabo de miedo, pero su historia ya pasó varias veces a la pantalla grande. ¿Qué versión es la mejor?
Por el momento, Cabo de miedo cuenta con tres adaptaciones
Hay historias que son tan buenas que aunque pasen una y otra vez por la pantalla grande, nunca nos cansaremos de verlas. Lo vimos con Drácula, con Frankenstein, con Romeo y Julieta y ahora llegó el turno de una historia que se prepara para su tercer desembarco en la pantalla: Cabo de miedo (Cape Fear).
Este viernes 5 de junio debutó en Apple TV la tan esperada serie de Cabo de miedo, que reúne a un elenco de lujo integrado por Amy Adams, Patrick Wilson y Javier Bardem, y a la dupla productora de Steven Spielberg y Martin Scorsese. Y ahora, esta miniserie se convierte en la tercera adaptación de una historia que nació originalmente en 1957.
La remake de la remake de la remake
En 1957 se publicó un libro titulado The Executioners, escrito por John D. MacDonald, y cuya historia gira en torno a un exitoso abogado que empieza a ser acosado y atormentado por un peligroso criminal al que ayudó a meter en prisión años atrás. Eventualmente, esta historia llegó a la pantalla grande bajo el título Cabo de miedo y su primera adaptación fue en el año 1962.
Dirigida por J. Lee Thompson, la versión original de Cabo de miedo contó con el protagonismo de Gregory Peck, quien se colocó en la piel del abogado Sam Bowden, mientras que Robert Mitchum dio vida al siniestro criminal Max Cady. Tras su estreno, la película fue sumamente exitosa y elogiada por su impactante historia y sus impecables actuaciones, y fue así como treinta años después llegó una segunda versión.
En esta ocasión, bajo la dirección de Martin Scorsese, Cabo de miedo, de 1991, se destacó por ser mucho más violenta, incluso a pesar de ser una remake de la película de Thompson. Aquí, los roles protagónicos habían caído en manos de Nick Nolte y Robert De Niro, quien se llevó todos los elogios por su aterradora y brutal interpretación de Max Cady.
Y ahora, llega el turno de la tercera remake, la serie de Apple TV que se aleja un poco de la novela y se aferra mucho más al filme de Scorsese. En esta ocasión, la miniserie sigue a una pareja de abogados (Adams, Wilson), quienes ven sus vidas convertirse en una pesadilla cuando el criminal que mandaron a prisión (Bardem) vuelve con sed de venganza.
Ahora que la serie empezó a emitirse, muchos no han tardado en compararla con las dos películas predecesoras. ¿Cuál es mejor? ¿Conviene ver una más que otra? Lo cierto es que, si bien son tres adaptaciones de una misma historia, todas tienen algo diferente para aportar. Pero a continuación, las ordenamos de mejor a peor y te contamos en qué se diferencian la una de la otra. ¡Mirá!
Cabo de miedo (1962)
Puntaje de la crítica: 88%
La versión original de Cabo de miedo continúa siendo la opción perfecta para quienes buscan una adaptación fiel al libro. A pesar del paso del tiempo, la historia, personajes y actuaciones continúan estando a la altura y ofreciendo un relato tenso y perturbador. ¿Lo mejor de todo? La cinta está disponible para ver en streaming, dentro del catálogo de HBO Max.
Cabo de miedo (1991)
Puntaje de la crítica: 77%
La remake de Martin Scorsese se separa un poco más del material de origen, optando por poner el foco en los personajes y sus actuaciones, uno de los puntos más destacados del filme, así como también por elevar el tono de la historia, volviéndolo mucho más brutal. Aún así, se impone como un excelente thriller psicológico y, posiblemente, uno de los trabajos menos apreciados del mítico cineasta.
Cabo de miedo (2026)
Puntaje de la crítica: 80%
¿Y qué dicen los expertos de esta nueva adaptación? Por el momento, la serie de Apple TV no ha hecho más que llevarse elogios para la forma que reimagina la historia a pesar de todas las veces que ya pasó por la pantalla. Grandes actuaciones, violencia desmedida y giros de tuerca que sorprenden incluso a los que están familiarizados con la trama.