¿Sabías que La gran estafa es una remake? Esta semana llegó al streaming la versión original

Hay películas que instantáneamente se convierten en clásicos de su género, y dentro de lo que es el cine criminal y de atracos, resulta imposible no hacer mención de La gran estafa (Ocean’s Eleven), la película de 2001 dirigida por Steven Soderbergh y encabezada por un elenco de primera línea que terminó dando pie a una exitosa trilogía.

Recordemos que la historia gira en torno al recién liberado de prisión Danny Ocean (George Clooney), quien sale listo para comenzar a planear su próximo y ambicioso atraco en una serie de casinos de Las Vegas. Para ello, recluta a un variado grupo de habilidosos ladrones y estafadores con quienes llevar a cabo la tarea y repartir el premio.

La gran estafa, una película que no pierde vigencia:

La película se convirtió en un éxito instantáneo, en gran parte por su ingeniosa trama, su ritmo acelerado y, por supuesto, su elenco de lujo que incluía a George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Matt Damon, Andy García, Casey Affleck, Bernie Mac, Elliott Gould, Scott Caan y Don Cheadle, entre muchos otros.

Desde entonces, la película se ha convertido en todo un éxito y dio pie a una exitosa saga, que además de realizar un par de secuelas, también ha producido spin-offs y ya cuenta con planes para seguir expandiéndose a futuro. Pero lo que pocos saben es que la misma no es una película original sino una remake de un filme de los años 60.

Ocean's 11

Originalmente titulada en español como Once a la medianoche (y Ocean’s 11 en inglés), se trató de una película de 1960 dirigida por Lewis Milestone y protagonizada también por un reparto de estrellas de la época como fueron Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford y Joey Bishop, conocidos popularmente como el Rat Pack; y junto a ellos, otros reconocidos intérpretes como César Romero, Angie Dickinson y Henry Silva, entre muchos otros.

A pesar de ser una película que tenía todo para triunfar, resulta curioso saber que Once a la medianoche no fue el gran éxito que muchos esperaban (e incluso al día de hoy esperan). La crítica la recibió con comentarios mixtos, expresando que no lograba explotar al máximo todo su potencial.

Mira el tráiler de la versión original de La gran estafa:

Esta semana, la película criminal desembarcó en el catálogo de HBO Max, y se convierte en una opción a tener en cuenta si quieres saber cómo era la historia original que inspiró el filme de Soderbergh. Eso sí, no esperes toparte con una gran película, pues por el contrario, nos encontramos ante uno de esos raros casos en los que la remake supera a la versión original.

A pesar de que tiene en su elenco a talentosos actores que también exhiben el porte y glamour necesarios para la trama, su ejecución se queda a medio camino. Su ritmo es lento, pues se toma demasiado tiempo en introducir a sus personajes, y toda la escena del robo se torna simple y hasta aburrida. Y ni qué hablar de su desenlace, el cual es completamente inesperado y abrupto. Sin embargo, si quieres comparar ambas producciones, este es el gran momento para hacerlo. ¿Lo mejor de todo? Todas las entregas de la saga La gran estafa están disponibles en HBO Max. ¿Le vas a dar una oportunidad?