Todas las adaptaciones de Las amistades peligrosas ordenadas de mejor a peor
Este viernes llegó a HBO Max una serie titulada The Seduction, que funciona como precuela de Las amistades peligrosas. Conocé todas las adaptaciones que existen del famoso libro.
El libro Las amistades peligrosas fue llevado a la pantalla en decenas de ocasiones
HBO Max | Warner Bros. | Sony Pictures ReleasingLas adaptaciones de un libro siempre se ganan la atención del público, especialmente los lectores o fanáticos de alguna novela que esperan con ansias ver cómo las palabras se trasladan a la pantalla. Esta semana, llegó al streaming una apuesta de lo más interesante, The Seduction, una serie de época original de HBO Max que toma su inspiración de Las amistades peligrosas.
Para quienes no saben, se trata del famoso libro de 1782 escrito por Pierre Choderlos de Laclos, y que desde entonces ha sido adaptado en decenas de ocasiones y en todos los formatos pensados. Recordemos que la trama gira en torno a dos aristócratas del XVIII, la maquesa de Merteuil y el vizconde de Valmont, quienes forjan una alianza a base de manipulaciones, seducciones y juegos crueles.
Mira el tráiler de la nueva serie de HBO Max, The Seduction:
La nueva apuesta de HBO Max opta por distanciarse del material de origen para presentar una historia que funciona a modo de precuela. Aquí, el foco está puesto en una joven Isabelle de Merteuil (Anamaria Vartolomei), quien tras ser traicionada por el vizconde de Valmont, decide transformar sus heridas en ambición y convertirse en la cortesana más influyente de París.
Con un episodio semanal que llegará cada viernes a la plataforma, The Seduction es la nueva opción para quienes buscan una serie de época en streaming. Y teniendo en cuenta que Las amistades peligrosas ha sido adaptada en numerosas ocasiones, a continuación repasamos las más populares y las ordenamos de peor a mejor, según la opinión de la crítica.
Te podría interesar
8. Relaciones peligrosas (2022)
La película se puede ver en Netflix
Para la crítica, la peor adaptación de Las amistades peligrosas es esta película italiana, la cual se destaca por ser la última en llevar el libro a la pantalla grande. En Rotten Tomatoes, por ejemplo, cuenta con un puntaje del 0%, por lo que no cabe ninguna duda de que a la crítica no le convenció para nada esta producción que se ambienta en la modernidad. Eso sí, el público fue mucho más benévolo y le otorgó una puntuación de más del 60%.
7. Juegos sexuales (2024)
Esta adaptación es a su vez un reboot de Cruel Intentions, de 1999.
Otro ejemplo de adaptación que falló fue la propuesta de Amazon Prime Video, la cual intentó recrear la exitosa fórmula del clásico noventero Cruel Intentions pero en formato de serie. Con un elenco que incluía a Sarah Catherine Hook, Zac Burgess y Savannah Lee Smith, la serie fue cancelada tras una temporada, aunque ganándose la aprobación del público juvenil.
6. Dangerous Liaisons (2022)
Una serie que no logró captar la esencia del libro
En 2022 se estrenó una serie de época estadounidense, la cual aún se mantiene entre los puestos más bajos de este ranking. A pesar de su estética y diseño de producción, la ficción terminó separándose del libro de Pierre Choderlos de Laclos, y aunque originalmente había sido renovada para una segunda temporada, la plataforma Starz decidió dar marcha atrás con la decisión y cancelarla.
5. Valmont (1989)
Valmont, una de las varias veces que el libro de Pierre Choderlos de Laclos fue llevado a la pantalla
Podríamos decir que la película que más aguas ha dividido es esta que llegó tan solo un año después de la exitosa cinta de 1988, considerada hoy una de las mejores y más fieles. Valmont tenía todos los condimentos para ser un éxito: Milos Forman se encargó de la dirección, mientras que Colin Firth, Annette Bening, Meg Tilly y Fairuza Balk integraron el elenco. Sin embargo, el resultado no convenció del todo, al punto de que la crítica le otorgó un puntaje del 50%.
4. Juegos sexuales (1999)
Reese Witherspoon y Ryan Phillippe en Cruel Intentions, una adaptación moderna de Las amistades peligrosas
Mejor conocida por su título en inglés, Cruel Intentions, se trató de una de las primeras películas en darle un giro de tuerca moderno a este gran clásico de la literatura. Con un elenco que incluía a Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon y Selma Blair, recordemos que sigue la historia de dos jóvenes adinerados pero maliciosos, quienes apuestan sobre la seducción y el arrebato de la virginidad de dos de sus compañeras. Si bien la crítica no quedó del todo convencida, el público se mostró muy a favor de ella, al punto de que hoy es considerada una película de culto de los 90.
3. Relaciones peligrosas (2012)
Una versión asiática del famoso libro
Ya entrando en el Top 3 de las mejores adaptaciones de Las amistades peligrosas, destacamos en el ranking a esta película de época china que, a pesar de sus diferencias con el libro de 1782, logró ganarse la aprobación de la crítica (que le dio un puntaje del 67%). En este filme, un hombre se reencuentra con su ex novia, a quien planea seducir una vez más para luego abandonar. Sin embargo, sus planes fallan cuando ambos se enamoran.
2. Las Relaciones Peligrosas (1959)
La primera adaptación del libro fue esta película francesa
Esta película francesa se convirtió en la primera adaptación del libro, trasladando los eventos a la Francia actual (de los años 50). A pesar de haber sido un éxito, la cinta debió hacer frente a la censura y a varias polémicas, entre ellas, cambiar a su actriz principal, pues originalmente había sido Gillian Hills, de entonces 14 años, la elegida para el rol de Cécile Volanges. Esta fue reemplazada por Jeanne Valérie, pues el rol contaba con desnudos que nadie aprobaba para una niña.
1. Relaciones peligrosas (1988)
Relaciones peligrosas lidera el ranking como la mejor adaptación de Las amistades peligrosas
Como era de esperar, podemos afirmar que la mejor adaptación de Las amistades peligrosas es la que dirigió Stephen Frears y protagonizaron John Malkovich, Glenn Close, Michelle Pfeiffer, Uma Thurman y Keanu Reeves, entre muchos otros. El público y la crítica quedaron fascinados por la forma en que exploraba el poder, la política y la sexualidad, al punto de que recibió siete nominaciones a los Premios Oscar, de los cuales ganó tres: Mejor guion adaptado, Mejor diseño de producción y Mejor diseño de vestuario.
Aún así, es necesario aclarar que existen muchas otras adaptaciones del libro de Pierre Choderlos de Laclos. En 1976 se estrenó Une femme fidèle, una película francesa, mientras que en 1980 tuvieron lugar dos adaptaciones, Les liaisons dangereuses y Nebezpené známosti, ambas películas para televisión, una francesa y otra de Eslovaquia. En 1998 se estrenó Perro amor, una telenovela colombiana y en 2003 una película surcoreana titulada Untold Scandal. Ese mismo año, Catherine Deneuve y Rupert Everett lideraron Les Liaisons dangereuses, una miniserie francesa. Años más tarde, Brasil realizó su propia adaptación: Ligações Perigosas (2016) mientras que en 2018 apareció un K-Drama llamado El gran seductor.
¿Qué puesto ocupa The Seduction en el ranking?
The Seduction, la nueva serie de época que llegó al streaming
De acuerda a las primeras reacciones de la crítica y el público, la nueva serie de época de HBO Max, se ubicaría a la mitad del ranking, pues muchos afirman que a pesar de sus escenas subidas de tono y su entretenida historia de juegos sexuales y manipulación, la historia no logra ser lo suficientemente profunda o innovadora, aportando más de lo mismo y que ya vimos en decenas de ocasiones.