Tráiler de Kill Bill: The Whole Bloody Affair, la película que junta los dos volúmenes de Quentin Tarantino

Kill Bill vuelve a los cines en una versión unificada con todo el esplendor sangriento que Tarantino imaginó desde el principio. Mirá el tráiler.

Kill Bill vuelve al cine pero de un solo tirón.

Kill Bill vuelve al cine pero de un solo tirón.

Miramax

Uma Thurman enfundada en un traje amarillo, sangre salpicando en cada plano, Daryl Hannah con el parche en su ojo, un duelo de katanas bajo la nieve. Kill Bill fue, y sigue siendo, una fiesta cinematográfica de géneros y estilos. Más de veinte años después, Quentin Tarantino cumplirá un viejo deseo: mostrar la historia completa como una sola película.

El tráiler de Kill Bill: The Whole Bloody Affair ya está disponible y anticipa el regreso de este clásico a la pantalla grande pero con un detalle especial. Por primera vez, los dos volúmenes de la historia se proyectarán como una única cinta de más de cuatro horas y media.

“La escribí y dirigí como una sola película, y me alegra mucho darles a los fans la oportunidad de verla como tal”, aseguró Tarantino en un comunicado. El estreno será el 5 de diciembre en salas de Estados Unidos, en copias de 35 y 70 milímetros.

kill bill volumen 1

La visión original de Quentin Tarantino

Esta edición no se limita a unir los dos capítulos: también elimina el final en suspenso del Volumen 1 y el resumen del Volumen 2, sumando además una secuencia animada inédita de siete minutos. Se trata del montaje con el que Tarantino soñó desde el principio, cuando los límites de duración lo obligaron a dividir el relato en 2003 y 2004.

La versión completa permitirá ver a Beatrix Kiddo (también conocida como La Novia o Black Mamba) en su recorrido de venganza sin interrupciones. Tras despertar de un largo coma, la asesina busca ajustar cuentas con el escuadrón que intentó matarla y con Bill, su antiguo jefe y amante, interpretado por David Carradine.

Este es el tráiler de Kill Bill: The Whole Bloody Affair:

Kill Bill: The Whole Bloody Affair Trailer

El tráiler revive momentos icónicos: el duelo en la Casa de las Hojas Azules, la pelea con Elle Driver, la coreografía precisa de cada enfrentamiento y la música que se convirtió en parte de la cultura pop. Tarantino prometió que esta versión “unrated” incluirá todo el contenido gráfico que había quedado fuera de los estrenos originales.

Por ahora, Kill Bill: The Whole Bloody Affair se proyectará únicamente en Norteamérica, aunque Lionsgate (la productora detrás del lanzamiento) no descarta llevarla a otros mercados. Si la recepción acompaña, el reestreno podría llegar también a Latinoamérica y España.