Bridgerton: estas son las principales diferencias entre la serie y los libros en los que se basa

Los fanáticos de Bridgerton están que desbordan de ansiedad, pues este 16 de mayo llega la tercera temporada a Netflix. Tras varios años de espera, el público finalmente tendrá acceso a la primera tanda de episodios, pues la segunda parte de la temporada llegará a la plataforma un mes después, el 13 de junio. 

Recordemos que en esta ocasión, la serie hará foco en la amistad y palpitante romance entre Colin Bridgerton (Luke Newton) y Penelope Featherington (Nicola Coughlan). Según la sinopsis, nos encontraremos con una Penelope decidida a conseguir un esposo, pero ante la falta de confianza en sí misma, sus intentos fracasan rotundamente y es entonces cuando Colin se presenta para ayudarla. SIn embargo, al ver cómo sus consejos empiezan a dar frutos, Colin se da cuenta que tal vez sí había lugar para el amor en esa amistad que una vez supo existir entre ambos.

Mira el tráiler de la tercera temporada de Bridgerton:

Al igual que las temporadas anteriores, la nueva entrega de Bridgerton se encarga de adaptar una de las aclamadas novelas escritas por Julia Quinn. Pero, ¿qué tan fiel será esta entrega al libro? ¿Y qué tan fieles fueron las temporadas anteriores a las obras de la autora? A continuación repasamos algunas de las principales diferencias entre la serie de Netflix y los libros en los que se basa. 

Primera temporada 

En la exitosa y primera temporada de Bridgerton, somos testigo de la apasionada historia de amor que surge entre Daphne Bridgerton (Phoebe Dynevor) y el Duque de Hastings, Simon Basset ( Regé-Jean Page). La historia se basa en el primero libro de la saga escrita por Julia Quinn, titulado El duque y yo.

Si bien la serie de Netflix se mantiene bastante leal a la historia escrita por Quinn, sí existen algunas diferencias. Por ejemplo, mientras que en la ficción Daphne se encuentra atravesando su primera temporada como debutante, en los libros la joven ya atraviesa su segunda, pues muchos la consideran una amiga más que una candidata al matrimonio.

A su vez, la serie creada por Shonda Rhimes hizo un gran cambio en una de las escenas de sexo. Recordemos que en la serie, el Duque no quiere tener hijos, y es durante uno de los encuentros sexuales que Daphne termina obteniendo su cometido en contra de la voluntad de Simon. En los libros, la situación es mucho peor, pues Daphne se aprovecha de un Simon alcoholizado, engañándolo y forzando a tener relaciones sexuales y a concebir un niño.

Otras pequeñas diferencias entre el libro y la serie radican principalmente en personajes, pues la Reina Charlotte, Genevieve Delacroix y Will Mondrich, entre otros, no existen en los libros de Julia Quinn. Además, la identidad de Lady Whistledown (la cual es revelada al final de la primera temporada), en la saga literaria no se da a conocer hasta el cuarto libro.

Segunda temporada

En cuanto a la segunda temporada de Bridgerton, esta se encarga de adaptar la segunda novela de la saga, El vizconde que me amó y hace foco en el amor que nace entre el Vizconde Anthony Bridgerton (Jonathan Bailey) y Kate Sharma (Simone Ashley), la hermana de la prometida de Anthony, Edwina Sharma. Mientras que en la serie las mujeres vienen de la India, en el libro su apellido es Sheffield y vienen de Londres. 

Los cambios realizados para esta temporada fueron realizados con la intención de hacer el show mucho más dramático. Por ejemplo, el triángulo amoroso nunca llega tan lejos en el libro, pues mientras que en la serie Edwina se da cuenta que Anthony está enamorado de Kate durante la boda, en los libros lo hace muchos antes, y la boda nunca llega a realizarse.

Otra diferencia radica en la escena de la picadura de abeja. Recordemos que Anthony tiene un gran trauma al respecto, pues su padre falleció a causa de una, por lo que cuando a Kate le pica una abeja, el Vizconde sufre un gran ataque de pánico. En el libro, Anthony intenta succionarle el veneno a Kate cuando son descubiertos por Lady Bridgerton y Lady Featherington, quienes los obligan a contraer matrimonio.

Definitivamente, los cambios realizados en esta temporada fueron para enfatizar las escenas románticas, las cuales fascinaron a la audiencia. Otra diferencia entre este libro y la serie de Netflix es el personaje de Theo Sharpe (Calam Lynch), a quien Eloise conoce mientras intenta descubrir la identidad de Lady Whistledown. Theo no existe en los libros, por lo que claramente es un gran cambio que veremos de cara al futuro de la serie.

Tercera temporada

Si bien los nuevos episodios de Bridgerton aún no han salido a la luz, ya podemos conocer algunas de las diferencias que estarán presentes en comparación a su material de origen. Para empezar, la serie ha decidido saltearse el tercer libro de la saga, Te doy mi corazón, el cual se enfoca en Benedict Bridgerton. En su lugar, veremos la adaptación del cuarto libro, Seduciendo a Mr. Bridgerton.

Gracias a los avances, clips y fotos promocionales, podemos ver que uno de los cambios importantes cae en la relación entre Penelope y Eloise. Recordemos que al final de la segunda temporada, la astuta Bridgerton descubre la identidad de Penelope como Lady Whistledown, lo que provoca que su amistad se rompa en pedazos. Como yo mencionamos, en los libros nadie descubre la identidad de Penelope hasta el cuarto libro, y es Colin el primero en enterarse.

Como la serie se saltea el tercer libro, esto quiere decir que no habrá un salto temporal como en los libros, pues hay otra historia de amor de por medio antes que la de Colin y Penelope. Además, veremos personajes nuevos que no forman parte de la novela, como es el caso de Marcus Anderson, Lord Debling (uno de los intereses románticos de Penelope) y Harry Dankworth.

A su vez, otra diferencia que ya conocemos de antemano es la ausencia de Daphne. En una entrevista, Phoebe Dynevor confirmó que no formará parte de la tercera temporada de Bridgerton, algo que va en contraposición con los eventos del libro, pues Daphne está muy presente en el cuarto libro, donde se encarga de aconsejar a Colin.

Habrá que esperar a que los nuevos episodios llegue a Netflix para saber si existen más diferencias entre los libros y la serie. Eso sí, podríamos decir que se trata de una adaptación mayormente fiel a las novelas de Julia Quinn, quien se ha mostrado muy satisfecha por cómo sus historias han sido trasladadas a la pantalla.