El grosero error que muy pocos notaron en La dolce casa, la película romántica que triunfa en Netflix

Un grosero error presente en la película de Netflix "La dolce casa" ha llamado la atención de los espectadores más atentos. La escena en cuestión involucra al personaje de Matteo mencionando un cheque rechazado durante una conversación con un trabajador de mantenimiento vial.

El desliz revela la perspectiva estadounidense de los guionistas, quienes aparentemente desconocen las diferencias en los sistemas bancarios entre Estados Unidos y Europa. En el viejo continente, los cheques personales son prácticamente inexistentes en las transacciones cotidianas.

Mirá el tráiler de La dolce casa:

Este error de precisión cultural resulta particularmente notable porque demuestra cómo las prácticas financieras estadounidenses, donde los cheques siguen siendo un método de pago común, fueron inadvertidamente trasladadas al contexto europeo de la historia.

La equivocación, aunque menor en el contexto general de la película romántica, ejemplifica un fenómeno frecuente en las producciones estadounidenses que intentan retratar la vida en otros países. Estos detalles, aparentemente insignificantes, pueden afectar la autenticidad de la representación cultural en el cine.

Este tipo de errores sirve como recordatorio de la importancia de la investigación cultural detallada en producciones de este tipo, especialmente cuando se trata de reflejar con precisión las costumbres y prácticas cotidianas de diferentes regiones del mundo.