La residencia: las ingeniosas conexiones de la serie de Netflix con los clásicos del misterio
Netflix ha apostado fuerte por el género del misterio con La residencia (The Residence), una serie que combina el suspenso con el humor para crear un entretenido whodunit. Con Uzo Aduba en el papel de la detective Cordelia Cupp, la historia sigue la investigación del asesinato del Jefe de Staff de la Casa Blanca, mientras una cena de estado se desarrolla en los pisos inferiores.
Además de Aduba, el resto del elenco incluye a Giancarlo Esposito, Susan Kelechi Watson, Jason Lee, Randall Park, Julian McMahon y Dan Perrault, entre otros. La ficción está basada en el libro The Residence: Inside the Private World of the White House de Kate Andersen Brower, quien fuera corresponsal de la Casa Blanca.
Uno de los aspectos que llamó la atención de La Residencia, es que rinde homenaje a grandes películas del género de misterio y true crime, utilizando títulos emblemáticos del cine y la literatura en cada episodio.
Tráiler de La residencia:
1. The Fall of the House of Usher (El aliento perdido)
El primer episodio toma su nombre prestado del clásico relato de Edgar Allan Poe publicado en 1839. En la historia original, una familia es consumida por una misteriosa enfermedad ligada a su mansión. En la serie, el título se reinterpreta con la caída del Jefe de Staff de la Casa Blanca, A.B. Wynter, cuyo cargo en inglés se escribe Chief Usher, haciendo referencia al escrito de Poe.
2. Dial M for Murder (Con M de Muerte)
Este capítulo hace referencia al clásico del cine de Alfred Hitchcock de 1954, donde un hombre planea asesinar a su esposa infiel. En la serie, este episodio marca el inicio de los interrogatorios de Cordelia Cupp, revelando una escandalosa relación secreta entre un ministro extranjero y la chef de la Casa Blanca.
3. Knives Out (Entre navajas y secretos)
Inspirado en la película de Rian Johnson de 2019, protagonizada por Daniel Craig y Ana de Armas, este episodio mantiene el tono de parodia del género. En este punto de la serie, Cordelia descubre la clave del arma homicida: un cuchillo que coincide con el utilizado en una figura de pan de jengibre que representa a la víctima.
4. The Last of Sheila (El fin de Sheila)
Nombrado en honor a la película de 1973 escrita por Anthony Perkins y Stephen Sondheim, este episodio se centra en Sheila, una mayordoma sospechosa cuya actitud amistosa oculta un secreto. Al igual que en el filme, la verdad solo sale a la luz a través de un juego de manipulaciones.
5. The Trouble with Harry (Harry el sucio)
En el clásico de Hitchcock de 1955, un pueblo entero está involucrado en un misterio en torno a un cadáver. En La Residencia, el "problema con Harry" es Harry Hollinger, amigo del presidente y figura clave en la investigación, cuyas acciones complican la resolución del caso.
6. The Third Man (El tercer hombre)
Inspirado en la película de 1949 dirigida por Carol Reed, este episodio introduce a un testigo clave en la investigación. Cordelia descubre que hubo tres intrusos en la cena de estado, pero solo dos fueron identificados. La búsqueda del "tercer hombre" se convierte en una pieza clave del misterio.
7. The Adventure of the Engineer’s Thumb (El dedo pulgar del ingeniero)
El episodio lleva el nombre de un cuento de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle. En la serie, la historia se centra en Bruce Geller, un ingeniero de la Casa Blanca llamado inesperadamente a trabajar la noche del crimen, lo que lo convierte en sospechoso.
8. The Mystery of the Yellow Room (El misterio del cuarto amarillo)
Basado en la novela homónima de Gaston Leroux, precursora del misterio de "habitación cerrada", este episodio redefine el Cuarto Amarillo como el Salón Oval Amarillo de la Casa Blanca. Cordelia debe resolver cómo el asesino entró y salió sin ser visto, con la solución oculta tras una puerta secreta.