Final explicado de Niños de plomo, la serie que triunfa en Netflix

El final de Niños de plomo, la impactante serie disponible en Netflix, cierra con una mezcla de victoria colectiva y derrota personal para su protagonista. Ambientada en la Polonia de los años 70, la historia sigue a Jolanta, una pediatra que descubre que los chicos del barrio Targowisko, en Szopienice, padecen intoxicación por plomo a causa de una fábrica metalúrgica. Lo que empieza como una advertencia médica se transforma en una lucha social que expone la indiferencia de las autoridades y la complicidad de buena parte de la comunidad.

En los últimos episodios, la tensión escala cuando Jolanta logra convencer a las madres del barrio de exigir viviendas lejos del foco contaminante. Sin embargo, el aparato estatal intenta desactivar la protesta con una estrategia clásica: dividir para debilitar. El oficial Niedziela impulsa la entrega selectiva de departamentos a algunas familias, mientras deja a otras afuera y hace circular rumores para desacreditar a la médica. La maniobra busca fracturar el movimiento y aislar a su principal referente.

Mirá el tráiler de la serie:

El plan, en parte, funciona entre los trabajadores varones de la fábrica, que dudan de las verdaderas intenciones de Jolanta. Pero las mujeres perciben la jugada y redoblan la apuesta. La represión no tarda en llegar: la milicia interviene y lanza gases lacrimógenos contra las manifestantes. Ese exceso termina siendo el punto de quiebre. Los hombres, hasta entonces reticentes, se suman a la protesta y fuerzan a las autoridades a negociar una reubicación definitiva para las familias afectadas.

En paralelo a esa conquista colectiva, la serie construye un potente símbolo: mientras se confirma que las familias obtendrán nuevas viviendas, Jolanta entra en trabajo de parto. El nacimiento de su hijo —tras un momento de incertidumbre— contrasta con las muertes infantiles que marcaron la trama desde el comienzo. La escena funciona como metáfora de una lucha gestada durante años que finalmente da frutos, aunque el costo haya sido altísimo.

niños de plomo 02

Sin embargo, el reconocimiento no llega para quien encendió la alarma. Cuando Jolanta presenta su tesis basada en lo ocurrido en Targowisko, un comité académico la desestima por considerarla especulativa. Incluso una profesora que conocía de cerca la situación decide no respaldarla. El crédito político por la relocalización recae en Grudzien, mientras que Jolanta es trasladada de su puesto. Recién décadas después su trabajo es reivindicado con un doctorado honoris causa, poco antes de su muerte.

El cierre de Los niños de plomo deja una reflexión incómoda. Si bien la comunidad logra imponerse frente al poder, la demora en reaccionar costó vidas. La historia cuestiona tanto la pasividad inicial de las autoridades como la de los propios vecinos que tardaron en enfrentar la evidencia.