Caballeros del Zodiaco: 37 años para uno de los anime más emblemáticos de la historia

A finales de los 80 tuvo lugar el lanzamiento de una de las historias más emblemáticas del manga, Saint Seiya, también conocida como Caballeros del Zodiaco. La creación del mangaka Masami Kurumada se convirtió en un éxito inmediato. En 1986, casi un año después del impacto del manga, los santos de Athena dieron el salto al anime.

La historia de Caballeros del Zodiaco nos presenta a un grupo de valientes jóvenes que tras un duro entrenamiento despiertan el poder del cosmos, lo que los hace acreedores de las armaduras de su constelación. Estos caballeros se encargarán de proteger a la reencarnación de la Diosa Atena del ataque de otros Dioses que quieren conquistar la Tierra. 

La mítica intro original

Para 1990 los meteoros de Pegaso de Seiya salieron de Japón e impactaron en Europa y Latinoamérica. El éxito fue sin precedentes, Caballeros del Zodiaco no solo conquistó al público, sino que se convirtió en uno de los anime pioneros que allanó el terreno para la llegada de más de estos títulos. Otro de los hitos de la obra de Kurumada es que ocupa el podio en lo alto con otros tanques como Dragon Ball y Sailor Moon.

Además de la historia y su extrema violencia, Caballeros del Zodiaco también conquistó con su banda sonora, la cual fue creada por el maestro Seiji Yokoyama. La serie contó con marchas y rock sinfónicos, algunos de ellos con elementos vocales. La canción de apertura del anime, bautizada "Pegasus Fantasy" contó con el vocalista Nobuo Yamada de la banda de rock japonesa Make-Up. La canción de Nobuo se convirtió prácticamente en un himno y referente indiscutible de Saint Seiya.

Desde que salió al mercado, Saint Seiya extendió su éxito a otros formatos como spin-offs y películas, llegando a tener siete de ellas, una es el reciente live action Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya - El Inicio y los infaltables coleccionables, donde se destacan las figuras de acción, las que al día de la fecha pueden tener valores impensados. 

Este 11 de octubre se celebra el lanzamiento del anime de Caballeros del Zodiaco y para acompañar los festejos traemos algunos datos curiosos que quizás desconocías.

Hermanos, pero literal

En el anime se nos cuenta que Seiya y los demás son huérfanos que la fundación de Mitsumasa Kido adoptó. Estos niños fueron enviados a distintas partes del mundo para recibir el entrenamiento de caballeros y ver si realmente son dignos de las armaduras por las que tanto se prepararon.

En el manga original los personajes tienen un padre y no es otro que Mitsumasa Kido, el abuelo adoptivo de Saori. En total eran 100 niños que fueron enviados a entrenar, lo que quiere decir que Kido tuvo 100 hijos y aunque parezca una locura, Seiya y sus amigos son medios hermanos. En el manga Ikki y Shun son los únicos hermanos de una misma madre.

¿Alguien dijo censura?

Uno de los puntos más conocidos de este anime es su extrema violencia, algo que causó problemas en Estados Unidos. Si bien la serie tardó mucho más tiempo en llegar, ni bien pisó suelo norteamericano los organismos censores empezaron a cortar, cortar y cortar los episodios.

Se dice que Caballeros del Zodiaco es uno de los animes más censurados en EEUU, tanto fueron los arreglos que tuvieron, que se eliminaron escenas importantes e incluso hasta episodios completos, sin olvidar que el color de la sangre pasó de rojo a verde.

Los primeros pasos

Antes de tener la forma final, la creación de Kurumada iba a llamarse “Ginga no Rin” (Rin de la Galaxia), con un protagonista llamado Rin, que era experto en artes marciales e hijo de un maestro de dojo.

Se dice que la principal inspiración para crear esta historia llegó de The Karate Kid (1984). La historia de Daniel Larusso conquistó al mangaka, quien rápidamente comenzó a trazar su propia Karate Kid. Después de varios arreglos y una exhaustiva búsqueda de datos, surgió Saint Seiya.

No hay armaduras

En los bocetos iniciales los personajes no tenían armaduras, solamente vestían Kasayas, los ropajes de monjes y monjas budistas. Kurumada estaba convencido que funcionarían, pero notó que es vestimenta no ofrece ningún tipo de protección contra ataques.

Inicialmente Kurumada había pensado en que los protagonistas no usen armaduras, sino los Kesa (trajes budistas), pero no demostraban protección real, por lo que luego de pensar mucho y mezclar algo de las ideas de los trajes de samurai con constelaciones nacieron las armaduras que conocemos.

El más internacional de todos los anime

Kurumada no se limitó a que sus personajes sean solamente de Japón, expandió la historia mucho más allá de su país y Grecia, donde está el santuario de Atena. Algunos ejemplos de ello son el caballero de Oro Aldebarán de Tauro que oriundo de Brasil, el caballero de plata y maestro de Shun, Albiore de Cefeo, es argentino, el maestro Dohko de libra viene desde China, Shura de Capricornio  y su poderosa técnica Excalibur son de España y la lista sigue.

Quienes quieran ver Caballeros del Zodiaco, deberán saber que los 114 episodios originales, sumados a la Saga de Hades, los spin-off Lost Canvas, Saintia Sho y más, están disponibles en la plataforma de streaming de anime, Crunchyroll.

Suscríbete a nuestro newsletter para recibir todas las novedades y participar de concursos exclusivos desde aquí.