La versión británica de The Office está disponible en el streaming y te contamos dónde verla

Todos aman The Office, pero todos aman la serie que cuenta con el protagonismo de Steve Carell como el irreverente jefe de Dunder Mifflin. Y aunque The Office es hoy en día una de las sitcoms más queridas por el público, aún hay muchas personas que no saben que esta serie lanzada en 2005 no es la original.

La versión estadounidense no es más que una adaptación de la serie británica original, también titulada The Office. La misma cuenta con el protagonismo de Ricky Gervais, quien también oficiaba como creador, guionista y director junto a Stephen Merchant. Esta ficción también transcurría en una oficina de venta de papel, pero con algunas diferencias.

La primera y principal era que la historia transcurría en Berkshire, Inglaterra, y la compañía papelera llevaba el nombre de Wernham Hogg. Aún así, el “alma” de la serie era el mismo: un jefe incompetente y bromista intenta liderar a un grupo de empleados desmotivados, creando todo tipo de situaciones disparatadas. 

The Office (UK) se hizo muy popular luego de su estreno, motivo principal que llevó a que se hicieran diferentes versiones de la misma. La más popular terminó siendo la estadounidense, pero también tuvo adaptaciones en Canadá, Francia, Chile, Polonia, India, Israel, entre muchos otros países. Incluso recientemente se anunció una nueva versión de la mano de Australia.

La versión original liderada por Ricky Gervais cuenta con dos temporadas de seis episodios cada una, a las que se le suma un especial de dos capítulos de Navidad. Afortunadamente, la ficción británica también se encuentra disponible en el streaming, y resulta la noticia perfecta para los curiosos que quieren verla y poder compararla con la The Office de Steve Carell.

La serie está disponible en HBO Max, y la plataforma aloja los 14 episodios totales. Lo cierto es que es una opción imperdible, pues la crítica la ha elogiado mucho, especialmente por su humor. Cualquiera que esté acostumbrado a la sitcom estadounidense, encontrará algunos momentos similares entre ambas series, pero a medida que los capítulos avanzan, también se irán notando las diferencias, espercialmente en el tono humorístico.

El principal protagonista es Ricky Gervais como David Brent, el gerente de la sucursal de Berkshire de Wernham Hogg. Pero también encontraremos un romance tímido y singular entre el vendedor Tim (Martin Freeman) y la tímida recepcionista, Dawn (Lucy Davis). Por supuesto, también encontraremos el equivalente a Dwight en Gareth (Mackenzie Crook). Sin dudas, una apuesta que no debes dejar de ver. ¡A prender HBO Max!

Suscríbete a nuestro newsletter para recibir todas las novedades y participar de concursos exclusivos desde aquí.