The Office presenta la primera imagen de su versión australiana y con una mujer a la cabeza
Allá por el año 2001, Ricky Gervais y Stephen Merchant crearon una sitcom sobre una oficina bajo la apariencia de falso documental. Dicho show se llamó The Office, y cuando algunos años después NBC decidió lanzar su versión estadounidense liderada por Steve Carell, rápidamente se convirtió en un fenómeno internacional.
Con la llegada del show a las plataformas de streaming, The Office ha gozado de un inesperado revival que la ha llevado a convertirse en una de las series más vistas de la historia, pero también una con la mayor cantidad de remakes. En la actualidad, la ficción cuenta con 12 remakes de distintos países, y próximamente la decimotercera versión verá la luz en Australia.
En las últimas horas se difundieron las primeras imágenes de la versión australiana de The Office, que se estrenará el próximo 18 de octubre en Prime Video. La plataforma lanzó la primera imagen de la serie de 8 episodios que estará protagonizada por Felicity Ward en el rol de Hannah Howard, la manager de la empresa de empaque Flinley Craddick.
"Cuando recibe la noticia de la oficina central de que cerrarán su sucursal y obligarán a todos a trabajar desde casa, entra en modo de supervivencia, haciendo promesas que no puede cumplir para mantener unida a su "familia de trabajo". El personal de Flinley Craddick la consiente y debe soportar los extravagantes planes de Hannah mientras trabajan hacia los objetivos imposibles que se les han fijado", reza la sinopsis oficial de The Office.
Esta será la primera versión de The Office en contar con un personaje femenino en el rol protagónico. El resto del elenco incluye a Edith Poor, Steen Raskopoulos, Josh Thomson, Shari Sebbens, Zoe Terakes, Chris Bunton, y Jack Dutson, entre otros.
¿Cuántas versiones de The Office existen?
La entrega original de The Office fue la británica, creada, producida y protagonizada por Ricky Gervais. La misma contó con dos temporadas que se emitieron entre 2001 y 2003.
Es común pensar que el primer remake fue el protagonizado por Steve Carell como Michael Scott, pero Alemania tomó la delantera al lanzar su propia versión llamada Stromberg, centrada en el incompetente jefe de una agencia de seguros alemana. Esta contó con 5 temporadas y contaba con las actuaciones de Christoph Maria Herbst, Oliver Wnuk, y Bjarne Mädel, entre otros.
La segunda versión de The Office fue la norteamericana, que se desarrolló a lo largo de 9 temporadas, emitidas entre 2005 y 2013, y es la más exitosa de todas.
La tercera fue la francesa llamada Le bureau, estrenada en 2006. Este falso documental sigue a Gilles Triquet, el patético jefe de Cogirep, una pequeña compañía ubicada en un parque industrial cerca de París. Ese mismo año Canadá estrenó el cuarto remake, titulado La job. Aquí conocemos a David Gervais, el jefe de Papiers Jennings, una sucursal ubicada en los suburbios de Montreal. Su mal humor es vergonzoso u ofensivo. Con rumores de reducción de personal, debe hacer frente a sus empleados rebeldes para evitar un cierre.
En 2008 fue Chile el que presentó la quinta versión de The Office, llamada La Ofis, la primera hablada en español. Dos años después llegó Ha-Misrad, la versión israelí de la serie, que contó con dos temporadas.
En 2012 se lanzó Kontoret, la variante sueca de la serie, que tuvo dos temporadas. En 2014, República Checa también siguió los pasos del país nórdico y estrenó Kancl, con una premisa muy similar a las anteriores.
El noveno remake llegó de la mano de Finlandia. Este se llamó Konttori, y tuvo 3 temporadas. Tampoco podía faltar la versión india, que lleva por nombre The Office. Este contó con dos temporadas y sigue la historia de Jagdeep Chaddha y cómo llegó a convertirse en director de la empresa papelera Wilkins Chawla en Delhi.
En 2021 se lanzó The Office PL, la versión polaca que se desarrolla en Siedlce, en la sede de la empresa que produce agua mineral "Kropliczanka". Su presidente, Michal, un hombre carente de autorreflexión, busca atención y reconocimiento con cada palabra y gesto. Cuando un nuevo propietario se hace cargo de la empresa y los empleados empiezan a preocuparse por sus puestos de trabajo, sólo Michal se muestra optimista sobre los cambios.
La decimoprimera versión llegó a Arabia Saudita y emitió una temporada de 20 episodios entre 2022 y 2023. Aquí, un diverso grupo de empleados dirigidos por Malik Al-Tuwaifi, se enfrentan a los tediosos retos de la mundana vida de oficina, al tiempo que tienen que lidiar con las travesuras y defectos de su extraño pero bondadoso jefe. Pronto llegará la versión australiana a Prime Video, y los fanáticos podrán dictar sentencia sobre qué les parece esta nueva apuesta de la icónica serie.