El actor de Percy Jackson y los Dioses del Olimpo que confesó que los cambios del libro todavía le cuestan
Walker Scobell, protagonista de Percy Jackson, habló sin vueltas sobre lo difícil que puede ser adaptar una saga que leyó de chico y explicó cómo convive con las modificaciones de la serie.
Percy Jackson y los dioses del olimpo se encuentra en Disney+.
Disney+Cuando un libro llega a la pantalla, los lectores suelen resignarse a que algo se pierda en el camino. Cambios de ritmo, escenas que se fusionan y decisiones narrativas pensadas para otro lenguaje. Pero, ¿alguna vez te has preguntado qué pasa cuando quienes actúan en la adaptación también crecieron leyendo esas historias y las tienen grabadas en la cabeza?
Ese es el caso de Walker Scobell, protagonista de Percy Jackson y los Dioses del Olimpo, quien reconoció que aceptar las diferencias entre los libros de Rick Riordan y la serie de Disney+ no siempre le resulta sencillo, incluso entendiendo que forman parte del proceso de adaptación.
Walker Scobell es un lector que conoce la historia de memoria
Scobell explicó que su vínculo con la saga viene desde la infancia y que eso pesa a la hora de ver cambios en pantalla. “Es difícil para mí dejarlo ir, porque ha estado grabado en mi cabeza desde que lo leí en tercer grado”, confesó.
Hoy, con casi 17 años, ese recuerdo sigue muy presente. Haber convivido tanto tiempo con una versión específica de la historia hace que cualquier cambio se sienta más fuerte, incluso cuando tiene sentido dentro de la serie.
Te podría interesar
La serie de Percy Jackson es parecida, pero no igual a los libros
A pesar de ese apego, Walker Scobell también mostró una mirada madura sobre el proceso de adaptación. “Sé que algunas cosas tienen que cortarse; las cosas cambian”, reconoció.
El actor fue todavía más claro sobre su lugar dentro del proyecto: “Creo que no hay mucho que pueda hacer como actor”, dijo. “Acepto completamente lo que sea que hayan cambiado. La broma es sobre mí si no hago todo lo posible y trato de dar lo mejor de mí todos los días”.
Percy Jackson y los dioses del olimpo estrenó su segunda temporada este mes de diciembre con un capítulo semanal cada miércoles en Disney+.