Heated Rivalry: todas las diferencias entre la serie de HBO Max y los libros de Rachel Reid
La serie basada en las novelas de Rachel Reid arrasa entre fans del romance deportivo, pero introduce cambios clave frente al material original.
Heated Rivalry cuenta con 6 episodios.
CraveLa fiebre por Heated Rivalry (Más que rivales) no se detiene. La serie romántica ambientada en el mundo del hockey profesional acaba de lanzarse en HBO Max y ya se convirtió en uno de los títulos más vistos de la plataforma.
La ficción se basa en la novela Game Changers de Rachel Reid, y sigue la relación entre Shane Hollander (Hudson Williams) y Ilya Rozanov (Connor Storrie), dos jugadores rivales de hockey sobre hielo, que de a poco descubren la atracción que sienten el uno por el otro.
Como suele pasar con cualquier adaptación, el debate sobre la fidelidad o las diferencias entre la novela y la serie no se hacen esperar. Si bien la serie pone el foco en el vínculo explosivo entre sus dos protagonistas, hubo algunas modificaciones que contribuyeron a expandir la historia y a reforzar temas que en los libros estaban más en segundo plano.
Los saltos temporales son mucho más marcados
Un ajuste clave está en la forma en que se representa el paso del tiempo. Las novelas construyen la relación entre Shane e Ilya a lo largo de casi una década, pero sin grandes interrupciones entre sus encuentros.
Te podría interesar
La serie opta por saltos temporales más amplios. Secuencias de mensajes que en el libro abarcan apenas semanas, en pantalla se extienden durante años. Es una decisión ligada al formato de seis episodios, que obliga a condensar una historia extensa sin perder la sensación de evolución.
Sasha y Svetlana tienen mucho más protagonismo en la serie
Uno de los cambios más evidentes es el peso que adquieren ciertos personajes secundarios. En las novelas, Sasha y Svetlana aparecen de forma breve dentro del pasado de Ilya, pero nunca ocupan un lugar especialmente destacado. La serie, en cambio, los incorpora activamente en la narrativa e incluso crea escenas completamente nuevas que exploran ese entorno personal en Rusia.
La identidad cultural de Shane tiene más desarrollo
En los libros se menciona que Shane es mitad japonés, algo que suma al contexto. En cambio, la serie le da más visibilidad a su identidad cultural y la hace parte de su arco personal. Si bien este cambio no altera la trama central, sí enriquece al personaje y lo vuelve más complejo en pantalla. Su historia deja de estar enfocada exclusivamente en el romance y el secreto.
El edificio secreto de Shane desaparece en la adaptación
En los libros, Shane llega a comprar un edificio entero para asegurarse un lugar donde poder encontrarse con Ilya lejos de miradas indiscretas. Es un gesto desmedido que subraya su obsesión por proteger la relación y mantenerla en secreto dentro de un entorno deportivo poco tolerante.
Cambian los nombres de los equipos y desaparece el tatuaje de Ilya
La adaptación también modifica los nombres de los equipos de hockey para los que juegan los protagonistas. Aunque se trata de un detalle menor dentro de la historia, trae como consecuencia la ausencia del tatuaje de Ilya lleva en los libros, como un símbolo de su equipo.
Scott y Kip pasan de tener un libro propio a un episodio condensado
En la saga literaria, Scott y Kip protagonizan su propia novela dentro del universo Game Changers. En la serie, gran parte de su historia se resume en un único episodio. El capítulo 3, titulado 'Hunter', se enfoca en la historia de Scott Hunter, el personaje interpretado por Francois Arnaud. Aunque la compresión de la trama implica importantes cambios de ritmo y profundidad, el episodio logra su impacto emocional.
La pelea en el hielo cambia de significado
En uno de los enfrentamientos deportivos, la serie reinterpreta un conflicto que en los libros ocurre de otra manera. En pantalla, ciertas reacciones parecen sugerir que algunos personajes podrían sospechar del vínculo entre Shane e Ilya, algo que en las novelas no sucede. Es un pequeño cambio que altera las dinámicas de tensión y modifica la lectura sobre quién conoce realmente el secreto, pero en la adaptación refuerza la tensión del momento.
Los tres primeros episodios de Heated Rivalry ya se encuentran disponibles en HBO Max, y los tres restantes se lanzarán el viernes 13 de febrero, completando la primera temporada.