¿Meryl Streep y Amanda Seyfried realmente cantan en Mamma Mia!?
Mamma Mia! es una de las películas musicales más exitosas de todos los tiempos; todos la hemos visto más de una vez y hemos cantado con emoción sus icónicas canciones, o, mejor dicho, las canciones del grupo sueco ABBA.
La adaptación cinematográfica del musical homónimo de Broadway tiene como protagonistas a Meryl Streep y Amanda Seyfried y fue dirigida por Phyllida Lloyd y escrita por Benny Andersson y Björn Ulvaeus (ambos miembros de ABBA). Pierce Brosnan, Colin Firth y Stellan Skarsgård también forman parte del reparto.
La trama se centra en Donna, la dueña de un hotel en las islas griegas que prepara la boda de Sophie, su hija, con la ayuda de viejos amigos. Mientras tanto, Sophie invita al casamiento a tres hombres del pasado de su madre con la ilusión de conocer a su padre biológico para que la acompañe al altar.
Mamma Mia! fue bien recibida por la crítica y por el público, que, a lo largo de los años, la ha convertido en un clásico del género. En el año 2018 Universal Pictures sorprendió con una secuela titulada Mamma Mia! Vamos otra vez, la cual cuenta con el reparto original.
A lo largo de los años los espectadores se han preguntado si las canciones de la película realmente fueron interpretadas por los actores, en especial Meryl Streep y Amanda Seyfried.
¿Meryl Streep y Amanda Seyfried cantan en Mamma Mia!?
La respuesta es sí. Todas las canciones de la película son interpretadas por el reparto completo; se encargaron de pre grabarlas y luego cantarlas en directo durante el rodaje.
Benny Anderson, uno de los compositores de la película y miembro de ABBA, trabajó con Streep para conseguir las claves adecuadas de su canción antes del rodaje. Martin Lowe, el director musical, trabajó después con el resto del reparto para pre grabar las canciones, asegurándose de que cada actor se sintiera cómodo con el registro.
Una vez iniciado el rodaje, el reparto cantó en directo mientras sonaba la pista pregrabada, asegurándose de que se mantuvieran coherentes a medida que se rodaba cada canción.
¿Qué impresiones tuvieron Meryl Streep y Amanda Seyfried sobre cantar en Mamma Mia!?
Ambas actrices compartieron sus sentimientos positivos sobre el proceso de cantar para el exitoso musical.
Streep habló de cómo, después de ver el musical y escuchar las canciones, no dejó pasar la oportunidad de participar en la película. Su formación operística y su experiencia musical en otras películas le ayudaron a sumergirse en el universo de Mamma Mia!. En concreto, la actriz se mostró orgullosa de The Winner Takes It All, afirmando que se sintió transportada por el momento, encarnando realmente a su personaje.
Seyfried mencionó que al principio estaba nerviosa debido a su falta de práctica como cantante en aquella época. Sin embargo, durante el rodaje, su entusiasmo por abordar la música y la naturaleza indulgente de las notas hicieron que el proceso fuera más suave de lo previsto. La actriz contó que algunas secuencias fueron difíciles debido a su limitada capacidad para bailar y cantar, como Lay All Your Love On Me y Voulez-Vous. A pesar de ello, Seyfried concluyó que le encantó trabajar tanto en la música como en la narrativa de Mamma Mia! gracias al apoyo del reparto y el equipo.