Una diva como primera opción y un guion anti censura: Así fue el rodaje de Breakfast at Tiffany's

Uno de los clásicos indiscutidos de la comedia romántica es  Breakfast at Tiffany's  ( Desayuno con diamantes  en español), protagonizada por Audrey Hepburn  y George Peppard.

"Holly Golightly es una bella joven un tanto excéntrica, inmersa en un mundo idealizado que no existe, que sueña con alcanzar el estrellato y convertirse en una actriz de éxito. Cada día desayuna frente a la imponente joyería Tiffany & Co. Su vida cambia cuando a su edificio llega Paul Varjack, un escritor frustrado que también anhela el éxito pero cuya esperanza se encuentra bastante maltrecha tras muchos intentos sin éxito. Paul vive mantenido por una mujer mayor a quien no quiere. Cuando los caminos de ambos deciden cruzarse, sus vidas cambian para siempre", reza la sinopsis oficial de la cinta, basada en la novela del escritor norteamericano Truman Capote, que recopila varios cuentos y novelas cortas.

Mira el tráiler:

Estrenada en 1961, la cinta tuvo un rodaje marcado por la mala relación entre sus protagonistas y el fantasma de la censura; algo con lo que debió lidiar el director Blake Edwards, que logró salir airoso a pesar de ello. Aquí, los secretos detrás de un rodaje que fue todo menos idílico.

¿Marilyn Monroe como protagonista?

Truman Capote quería que fuese su gran amiga Monroe la que se quedara con el rol de Holly Golightly, pero Paramount tenía otros planes y terminó eligiendo a Hepburn para el rol.

Lo cierto es que, más allá del deseo del escritor, Marilyn no estaba dispuesta a aceptar el rol ya que Paula Strasberg, su profesora de actuación, le sugirió que no interpretase a una “dama de la noche”.

Un guion creado para evadir la censura

El guionista George Axelrod sabía que su trabajo estaba en la mira de los censores debido a que la protagonista era una escort. Si bien en la cinta su historia esta mucho más suavizada que en la novela, lo cierto es que se hace mención al tema y eso, en aquella época, era motivo de censura. 

Una de las estrategias de Axelrod para evadir la censura fue incluir muchas escenas donde Paul tenía sexo, que no llegarían al corte final (ni siquiera se rodarían), pero que harían que los censores pusieran el foco en otro lugar y no en Holly.

Todo mal entre los protagonistas

Aunque en la pantalla tienen una química innegable, Audrey Hepburn y George Peppard se llevaban pésimo. La actriz odiaba la forma en que el actor analizaba cada palabra de la escena, lo que pausaba mucho el rodaje y no dejaba que fluyera el texto sin analizarlo y dando espacio a la improvisación.

De hecho, Blake Edwards tampoco quería a Peppard en la cinta debido a que no veía en él lo que necesitaba de Paul para contar la historia.