Así era la escena de Margot Robbie que Emerald Fennell eliminó de Cumbres borrascosas y ahora lamenta

La directora Emerald Fennell nunca tuvo interés en hacer una adaptación clásica de Cumbres borrascosas. Desde que anunció su versión de la novela de Emily Brontë, quedó claro que la mujer detrás de Hermosa venganza y Saltburn iba a empujar el material hacia un lugar más incómodo y provocador.

Al igual que la novela, la película explora la compleja y destructiva relación de infancia y adultez entre Catherine Earnshaw (Margot Robbie) y Heathcliff (Jacob Elordi) en los desolados páramos de Yorkshire. Tras decaer la fortuna familiar, ella decide casarse por estatus con el adinerado Edgar Linton, desatando en Heathcliff una feroz sed de venganza.

Desde su llegada al streaming, la película se ha mantenido entre lo más visto de HBO Max. Y ahora, meses después de su estreno, Fennell dio detalles de una escena eliminada que quedó fuera del corte final de la película.

¿De qué era la escena eliminada de Cumbres borrascosas?

cumbres borrascosas 01

Margot Robbie como Catherine Earnshaw.

Warner Bros. Pictures

Durante una charla en el Hay Festival, en Gales, Fennell contó que lamenta haber eliminado una escena en la que el personaje de Cathy, interpretado por Margot Robbie, mostraba las "axilas extremadamente peludas".

"Lamentablemente, la escena en la que aparecen no se incluyó en la película", dijo, lamentando haber descartado las axilas descuidadas de la actriz.

"¿Dónde están las afeitadoras que usan estas mujeres?", ironizó Fennell al hablar de las adaptaciones de época que muestran personajes impecablemente depilados. Aunque la observación pueda parecer vaga, la discusión apunta a esa obsesión contemporánea por estilizar el pasado hasta volverlo irreconocible.

Una versión visceral de Cumbres borrascosas

La cineasta explicó que quería que Catherine Earnshaw reflejara realmente la época en la que transcurre la historia, a fines del siglo XVIII. Esa búsqueda de autenticidad física también aparece en otras decisiones del film, especialmente en las escenas que exploran el deseo y el impulso corporal desde un lugar poco glamoroso.

Ahí hizo referencia a uno de los momentos más comentados del filme, es donde Cathy introduce sus dedos en la boca de un pescado cubierto en gelatina. Según contó, la idea surgió después de ver un pescado en áspic y pensar inmediatamente en el gesto. Después lo conectó con el encierro emocional y sexual del personaje.

Más allá de las anécdotas, las declaraciones de Fennell ayudan a entender por qué su cine genera reacciones tan divididas. La directora sostuvo que hoy existe un miedo enorme a resultar "cringe" o demasiado sincero, y que buena parte de la cultura actual responde con ironía permanente para evitar el ridículo.

Ya en varias de sus cintas, Emerald Fennell ha mostrado personajes desbordados y escenas que incomodan incluso cuando rozan lo absurdo. Esa lógica también atraviesa su lectura de Cumbres borrascosas, una novela que históricamente fue adaptada como un romance gótico elegante, cuando en realidad está llena de obsesión, resentimiento y pulsiones destructivas.

De hecho, la propia directora reconoció que su versión no intenta ser completamente fiel al libro de Emily Brontë. Al momento del estreno de la película, explicó que el desarrollo de la misma se basa en su propia interpretación de la historia basándose en sus recuerdos de cuando leyó el libro en su adolescencia.

"Creo que las cosas que recordaba eran reales y a la vez irreales", explicó Fennell. "Así que había cierta dosis de fantasía, y personajes enteros que había olvidado o que había asimilado".

Cumbres borrascosas se encuentra disponible en HBO Max.