La Odisea de Nolan llega a los cines: 7 datos clave que tenés que saber antes de ver la película
La nueva película de Christopher Nolan recupera el poema de Homero y lo convierte en uno de los grandes acontecimientos cinematográficos de 2026.
La película de La Odisea ya llegó a los cines.
Universal PicturesEl día llegó y La Odisea ya está en cines en varias partes del mundo. Desde que se anunció que Christopher Nolan iba a adaptar el poema épico de Homero, inmediatamente se convirtió en una de las películas más esperadas de los próximos años.
Después de ganar el Oscar con Oppenheimer, el director vuelve con un proyecto de una escala pocas veces vista en su filmografía y se anima a reinterpretar uno de los relatos fundacionales de la literatura occidental. Con un elenco liderado por Matt Damon y acompañado por Tom Holland, Zendaya, Anne Hathaway, Charlize Theron, Lupita Nyong'o, Jon Bernthal, Elliot Page y Benny Safdie.
Ahora bien, si ya tenés tu entrada para ir a ver La Odisea y nunca leíste a Homero, acá te dejamos algunos datos clave que tenés que saber antes de ver la película. Esa distancia entre el mito y la memoria colectiva es, justamente, uno de los desafíos que enfrentará Nolan al trasladar el poema épico a la pantalla grande.
Christopher Nolan se enfrenta a uno de los mayores desafíos de su carrera
Llevar La Odisea al cine nunca fue una tarea sencilla. El poema alterna batallas, aventuras fantásticas y conflictos íntimos, a medida que se nutre de gran cantidad de personajes que irrumpen en cada escena, mezclando a los humanos con los dioses. Esa estructura encaja con el estilo narrativo de Christopher Nolan, un director acostumbrado a jugar con las líneas temporales y con historias construidas desde múltiples perspectivas, como ya demostró en películas como Memento, Interestelar, Dunkerque y la propia Oppenheimer.
Tampoco hay que olvidar que a comienzos de los 2000 estuvo muy cerca de dirigir Troya, la cinta de 2004 que lo tenía de protagonista a Brad Pitt y que fue dirigida por Wolfgang Petersen. Más de dos décadas después, Nolan tendrá la oportunidad de ofrecer su propia mirada sobre uno de los textos más influyentes de todos los tiempos.
¿Quién fue Homero?
Vamos por partes. Para empezar no existe ninguna prueba histórica contemporánea que confirme que Homero haya existido como una persona concreta. La tradición griega lo presenta como un poeta ciego que nació alrededor del 700 a.C., muy posiblemente en la región de Jonia, procedente de la isla griega de Quíos, situada cerca de la costa de Turquía.
Sin embargo, no hay documentos de su época que mencionen su vida. Todo lo que se sabe proviene de datos que fueron recogidos por la tradición y biografías escritas varios siglos después, mezcladas con leyendas. De ahí que muchos estudiosos consideran que Homero podría haber sido un único poeta, varios poetas que operaron bajo el mismo nombre o incluso una figura simbólica utilizada para representar toda una tradición oral.
La Odisea: un clásico de casi 2.800 años que nunca perdió vigencia
La Odisea fue escrita entre los siglos VIII y VII antes de Cristo y, junto con La Ilíada, forma el núcleo de la obra atribuida a Homero. ¿Por qué se dice que se "atribuye" a Homero? Básicamente porque no existe un manuscrito original firmado por él.
Cuando La Ilíada y La Odisea fueron compuestas, la escritura todavía tenía un papel muy limitado en la cultura griega. Durante generaciones, estos poemas fueron transmitidos oralmente por los aedos, poetas que recitaban largas historias de memoria frente al público. Recién siglos más tarde esas narraciones comenzaron a fijarse por escrito.
El manuscrito original, si es que alguna vez existió, se perdió hace más de dos mil años. Los ejemplares más antiguos conservados son copias realizadas muchos siglos después.
Los papiros más antiguos con fragmentos de La Ilíada datan aproximadamente del siglo III a. C., mientras que los manuscritos completos más antiguos que sobrevivieron pertenecen al siglo X d. C., escritos en pergamino durante el Imperio Bizantino. Es decir, los textos que hoy leemos son el resultado de una larga cadena de copias realizadas durante más de mil años.
Durante décadas enteras los filólogos han comparado estas copias, línea por línea, para tratar de reconstruir la versión más cercana al texto original. Es un trabajo similar al que se realiza con otros grandes textos de la Antigüedad, como las obras de Platón, Aristóteles o la Biblia.
¿Qué traducción de La Odisea es la más influyente y cuál utilizó Nolan?
Como ocurre con la mayoría de los grandes clásicos de la Antigüedad, La Odisea no tiene una única traducción de referencia. Entre las versiones más prestigiosas se encuentran las de Robert Fagles, Richmond Lattimore y Robert Fitzgerald, ampliamente utilizadas en universidades y estudios sobre literatura clásica. Sin embargo, en los últimos años la traducción de Emily Wilson, publicada en 2017.
Esa edición también fue la principal inspiración de Christopher Nolan para desarrollar su adaptación cinematográfica. Aunque el director escribió un guion original y tomó libertades narrativas, distintos medios especializados señalaron que trabajó principalmente sobre la versión de Wilson. Esto trajo cierta controversia, ya que Wilson buscó alejarse del lenguaje solemne que dominaron muchas traducciones del siglo XX. En lugar de presentar a Odiseo como un héroe perfecto, enfatiza su complejidad moral.
La Guerra de Troya es solo el punto de partida
Aunque suele asociarse directamente con la Guerra de Troya, el conflicto histórico que se desarrolló durante la Edad del Bronce, alrededor del 1200 a.C. Buena parte de estos sucesos se narran en La Ilíada.
En tanto, La Odisea comienza una vez que la guerra terminó. El verdadero eje de la historia es el complejo viaje de regreso de Odiseo a Ítaca, un viaje que se extiende durante diez años y que lo enfrenta a criaturas mitológicas, dioses y desafíos que pondrán a prueba tanto su inteligencia como su resistencia.
La historia tampoco pretende reconstruir hechos históricos. Si bien toma elementos de un conflicto cuya existencia todavía es objeto de debate entre los especialistas, el poema pertenece de lleno al universo de la mitología griega. Cíclopes, sirenas, hechiceras y dioses intervienen constantemente en una aventura que se convirtió en uno de los grandes pilares de la literatura occidental.
Los personajes que serán clave en la película
El conflicto que desencadena toda la historia comienza con la relación entre Helena de Troya y Paris. Según las distintas versiones del mito, Helena fue secuestrada o decidió escapar con el príncipe troyano. En cualquiera de los casos, ese episodio provocó la invasión de los reinos griegos contra Troya y una guerra que, de acuerdo con la tradición, se extendió durante diez años.
Entre los protagonistas aparecen Menelao, rey de Esparta y esposo de Helena, y Agamenón, soberano de Micenas y comandante del ejército griego. En la nueva adaptación serán interpretados por Jon Bernthal y Benny Safdie, respectivamente. Lupita Nyong'o asumirá un doble desafío al dar vida tanto a Helena como a Clitemnestra.
Odiseo, el héroe que vencía con inteligencia
El verdadero protagonista del relato es Odiseo, rey de Ítaca, quien será interpretado por Matt Damon. Su objetivo es regresar con su esposa Penélope y su hijo Telémaco, interpretados por Anne Hathaway y Tom Holland.
A diferencia de otros héroes de la mitología griega, Odiseo rara vez recurre a la fuerza física para resolver conflictos, ya que su mayor virtud es la astucia. La tradición también le atribuye la estrategia del célebre caballo de Troya, el engaño que permitió a los griegos conquistar la ciudad y poner fin a la guerra.
Casi tres mil años después de su creación, La Odisea sigue generando nuevas interpretaciones porque habla de temas universales como el regreso al hogar, las consecuencias de la guerra, la identidad y la perseverancia frente a la adversidad. De hecho, sagas como Star Wars y El Señor de los Anillos, también tomaron influencia del poema de Homero. Producciones modernas como un episodio de Los Simpson hasta la película ¿Dónde estás, hermano? de los germanos Coen, han trasladado la estructura del poema a la actualidad.
Ahora será Christopher Nolan quien busque darle una nueva dimensión cinematográfica a este relato, con una superproducción que promete convertirse en uno de los grandes acontecimientos del cine de 2026.
