Premios Oscar: el día que Juan José Campanella contó un chiste en plena ceremonia y nadie se rió

Dentro del extenso listado de directores aclamados que tiene Argentina, hay que tomarse un momento para mencionar a Juan José Campanella, quien además de haberse colocado detrás de algunas de las películas más emblemáticas de nuestro país, en 2010 hizo historia al recibir el segundo Premio Oscar de Argentina en la categoría de Mejor película extranjera.

La película que logró este hito fue El secreto de sus ojos, el thriller criminal y dramático de 2009 que sigue la investigación que un perito (Ricardo Darín) y una jueza (Soledad Villamil) realizan sobre un caso de violación y asesinato de una joven décadas atrás.

Mira el tráiler de El secreto de sus ojos:

Tras su estreno, la película fue todo un éxito, tanto comercial como entre la crítica, al punto de que muchos la consideran una de las mejores películas en la historia del cine argentino. Gracias a su intrigante historia y sus impecables actuaciones, la cinta se llenó de galardones, y uno de ellos fue Mejor película extranjera en los Premios Oscar, un reconocimiento que Argentina no recibía desde 1986 con La historia oficial.

El chiste de Juan José Campanella en los Oscar que nadie apreció

Aquel año, se llevó adelante la 82° ceremonia de los Premios Oscar, velada en la que Vivir al límite (The Hurt Locker) se consagró como la Mejor película. Dentro de la categoría de Mejor película extranjera, El secreto de sus ojos competía contra Ajami (Israel), La teta asustada (Perú), Un profeta (Francia) y La cinta blanca (Alemania).

Los encargados de anunciar a la ganadora de la categoría fueron nada más y nada menos que Quentin Tarantino y Pedro Almodóvar, pero la gran joya de la noche llegó cuando la película argentina fue anunciada y Juan José Campanella subió al escenario a aceptar el galardón en compañía de miembros del elenco y la producción.

Juan José Campanella Oscars

“En nombre de un elenco y equipo compuestos mayormente por gente que amo y que está muy cerca de mi corazón, quiero agradecerle a la Academia por no considerar el Na’vi una lengua extranjera”, dijo a modo de chiste el cineasta argentino… pero el problema llegó cuando ninguno de los invitados entendió lo que quiso decir y nadie se rió.

Recordemos que Na’vi es el idioma que hablan los personajes de Avatar, película que en aquella ceremonia fue una de las más nominadas, con un total de nueve candidaturas. De esta manera, el chiste de Campanella era en alusión a que, como el filme de James Cameron había copado gran parte de las categorías, era un alivio no tener que competir contra ella en la categoría de Mejor película extranjera.

Mirá el momento completo:

A pesar de que la audiencia no captó el humor en su comentario, el director siguió adelante con su discurso, donde agradeció a los productores de la película. Desafortunadamente, la producción de la gala le cortó el discurso con la famosa música que indica que deben ir cerrando el agradecimiento, pero aun así Campanella volvió al micrófono para expresar su apoyo a Chile, que tan solo unas semanas antes había sido azotado por un importante y devastador terremoto.