La conexión secreta de Lily James con la película de Alien de 1979
La actriz británica recordó con emoción el papel que su abuela tuvo en Alien, una de las películas más icónicas de todos los tiempos.
La actriz británica Lily James es conocida por películas como La Cenicienta, Orgullo, prejuicio y zombies, y Mamma Mia! Here We Go Again, por mencionar algunos. Sin embargo, pocos saben que la intérprete tiene una curiosa relación con la saga Alien, la película dirigida por Ridley Scott en 1979.
Durante una reciente entrevista con The Independent, la actriz británica recordó el papel que su abuela, Helen Horton, tuvo en la película. Y no, no se trató de una aparición en pantalla, sino de una voz que pasaría al recuerdo.
En la película, Horton presta su voz para Mother, la computadora a bordo de la nave Nostromo. Esa voz serena e inquietante que guía a la tripulación pertenece, en realidad, a una integrante de la familia de Lily James.
La actriz Helen Horton tuvo una larga carrera en el cine y la televisión.
"Estaba viendo la película porque pensaba en Sigourney Weaver como inspiración para un papel", contó la actriz. "Y de pronto me detuve, como siempre, pensando: ‘Dios mío, esa es mi abuela’. Me parece una locura", recordó Lily.
Helen Horton, nacida en Estados Unidos, desarrolló buena parte de su carrera en el Reino Unido, donde trabajó tanto en teatro como en televisión. Su voz, profunda y elegante, tenía ese acento híbrido entre británico y americano que marcó a toda una generación de intérpretes del cine clásico. "Era mágica", recordó James. "Tenía una de esas voces hermosas y llenas, como las de las grandes estrellas de su época".
El dato sorprende incluso a directores consagrados. Lily contó que durante el rodaje de Baby Driver, en 2017, le reveló a Edgar Wright quién era su abuela. "Fue la única vez que usé esa carta para impresionar a alguien", bromeó. "Le dije: ‘No sé si lo sabías, pero mi abuela era la voz de Mother’. Y él, que ha visto todo y ama Alien, lo encontró genial".
Lily James protagonizó Match: La reina de las apps de citas, una película basada en hechos reales.
Más allá de ese papel icónico, Horton tuvo una carrera sólida aunque discreta. Compartió escena con nombres como Gregory Peck, Michael Caine, Roger Moore y Bill Murray. También apareció en Superman III, junto a Christopher Reeve, y participó en series y producciones británicas durante las décadas de los 60, 70 y 80. Su paso por el teatro fue igual de destacado. Llegó a interpretar a Blanche DuBois en la versión londinense de Un tranvía llamado deseo, reemplazando nada menos que a Vivien Leigh.
Lily James habló de la influencia que tuvo su abuela en su propia carrera en el mundo del cine. "Tenía una elegancia natural, una estructura ósea increíble y un acento americano tan refinado que casi sonaba inglés. Las historias sobre su vida como actriz eran legendarias en nuestra casa", recordó en una entrevista con Harper’s Bazaar.