Netflix: el drama romántico taiwanés que cambió la vida de su director y te destruirá el corazón

La Ley Marcial en Taiwán se estableció en 1949, cuando el gobierno del KMT se retiró a la isla tras perder la Guerra Civil China contra los comunistas liderados por Mao Zedong. Esta medida, impuesta para controlar la población y prevenir disturbios, estableció un periodo donde se restringieron severamente las libertades civiles, se prohibieron los partidos políticos y se censuraron los medios de comunicación. Hubo persecuciones políticas, detenciones arbitrarias y ejecuciones sumarias. A medida que Taiwán se estabilizó y se desarrolló económicamente en las décadas siguientes, la Ley Marcial comenzó a ser levantada gradualmente en los años 80, culminando con la eliminación completa de las restricciones en 1987.

Es ese el contexto donde se desarrolla Llevo tu nombre grabado (2020). A-han es una adolescente que estudia su último año en una secundaria católica exclusivamente para varones al comienzo del periodo democrático de Taiwán. La llegada de Wang Bo Te, a quien llaman Birdy, cambiará su mundo luego de que una amistad que empieza en una clase de natación derive en algo mucho más fuerte que ello.

Mira el tráiler de Llevo tu nombre grabado:

El contexto no es un capricho melodramático. El romance entre los dos jóvenes estará atravesado por el miedo al rechazo y a la constante discriminación. Es que cuando se encuentran en su pequeña burbuja, el mundo que los rodea se encargará de ensombrecer su relación para recordarles cuál es la realidad. 

Llevo tu nombre grabado se convirtió en la película LGBTQ+ más exitosa de Taiwán y la más popular del año 2020. Dirigida por Kuang-Hui Liu, aborda temas profundos como la identidad, la sexualidad, el amor prohibido y la liberación personal en un entorno cultural y socialmente restrictivo. Es el primer largometraje de ficción taiwanés que narra una historia de amor gay en un contexto histórico y cultural tan específico.

Una cinta que puede compararse con otra ya conocida y con un nombre parecido, Llámame por tu nombre de Luca Guadagnino. Pero mientras Elio y Oliver descubren su pasión en los verdes páramos del norte de Italia, A-han y Birdy viven un sombrío y triste mundo donde su amor no hace más que llenarlos de culpa. Una narrativa adornada con una gran elegancia visual que rememora también a Happy Together de Wong Kar Wai.

Llevo tu nombre grabado es una poderosa declaración contra la homofobia y la discriminación, al mismo tiempo que celebra la libertad de expresión y de sentir sin miedo a las consecuencias. La historia funciona con dos líneas temporales distintas pero que trabajan juntos para crear una dura historia de vida.

La película se destaca también por la increíble conexión entre los actores protagonistas. Edward Chen y Jing-Hua Tseng transmiten una gama de emociones que van desde un vacío en el estómago hasta frustración y enojo. El amor se expresa a través del lenguaje corporal de los personajes e íntimas miradas que formulan una intensidad palpable que hace que el amor sea lo único que importa por momentos, sin importar lo de afuera.

El guion fue realizado por Arthur Chu Yu-Ning con colaboración del director. La historia está basada en las propias experiencias del cineasta. En una entrevista con la revista TIME, el director aclaró que su intención no era hacer una película LGBT+, sino contar una historia personal basada en su primer amor, que resultó ser un hombre. Kuang-Hui Liu explicó que, al comenzar la producción de la película, tomó la decisión de revelar su identidad completa a su madre, marcando un punto de inflexión significativo en su vida adulta.

La película recibió cinco nominaciones al premio Golden Horse, ganando por Mejor Fotografía y Mejor Canción de Película Original. Una cinta elogiada por su dirección artística, sus actuaciones conmovedoras y su sensibilidad hacia los temas LGBTQI+. No te pierdas este hermoso romance disponible en Netflix.