Un nuevo K-Drama romántico llega a Netflix y ya podés ver su tráiler

Netflix presentó el tráiler principal de ¿Cómo se traduce este amor?, su nueva serie coreana de romance que apuesta por una historia íntima atravesada por los malentendidos, las emociones no dichas y las barreras -no solo lingüísticas- que separan a dos personas que intentan acercarse.

La ficción sigue a Ho-jin (Kim Seon-ho), un intérprete políglota capaz de moverse con soltura entre distintos idiomas, y a Mu-hee (Go Youn-jung), una celebridad internacional acostumbrada a la exposición pública pero con serias dificultades para expresar lo que siente. Juntos recorren distintos destinos de Corea, Japón, Canadá e Italia, en un viaje que funciona tanto como desplazamiento físico como emocional. Mientras él puede traducir palabras ajenas con precisión, es incapaz de descifrar los sentimientos de ella; Mu-hee, en cambio, lucha por poner en palabras aquello que le ocurre por dentro.

El proyecto reúne a dos de las figuras más reconocidas del K-Drama contemporáneo. Kim Seon-ho vuelve a protagonizar una historia romántica tras títulos como Si la vida te da mandarinas…, El amor es como el chachachá y Start-Up, mientras que Go Youn-jung continúa consolidando su carrera luego de Manual para residentes, Alquimia de almas y Dulce hogar.

Detrás de cámara, ¿Cómo se traduce este amor? cuenta con un equipo creativo de peso. El guion está a cargo de las hermanas Hong Jung-eun y Hong Mi-ran, responsables de éxitos como Alquimia de almas, Hotel del Luna y El sol del maestro, mientras que la dirección corre por cuenta de Yoo Young-eun, conocido por su trabajo en Bloody Heart.

La serie se estrenará exclusivamente en Netflix el próximo 16 de enero, sumándose al catálogo de romances coreanos que continúan ampliando el alcance global del género.