The Office expande aún más su fronteras y México es el próximo país que realizará su propia versión

The Office, una de las sitcoms más emblemáticas de la televisión, ha sido siempre cercana al concepto del remake pues su versión estadounidense es, en sí misma, una adaptación de la original británica. La serie ya ha alcanzado un éxito sin precedentes y su status ya es de culto, por lo que ahora comienza a abrirse el camino para nuevas versiones en distintas partes del mundo. 

Tras la reciente adaptación australiana, México se suma a la lista de países que intentan capturar la esencia de este clásico, con una nueva versión que se transmitirá por Prime Video.

Esta nueva versión de The Office está siendo desarrollada por Prime Video, junto con Amazon MGM Studios y Máquina Vega. Se ambientará en Aguascalientes, específicamente en una empresa familiar llamada Jabones Olimpo. El director Gary Alazraki se encargará de dar vida a esta adaptación, con el showrunner Marcos Bucay al timón. 

“Es realmente emocionante hacer nuestra propia versión de una de las comedias más exitosas de todos los tiempos”, dijo Alonso Aguilar, responsable de Mexico Originals en Amazon Studios.

La serie se centrará en las peripecias del personal de Jabones Olimpo, que deberá lidiar con un gerente inepto, Jerónimo Ponce III, quien, como muchos jefes reales del mundo laboral, ocupa su puesto gracias a su linaje familiar y no a su preparación. Este contexto servirá como telón de fondo para explorar las dinámicas laborales y las peculiaridades de la subcultura de los oficinistas mexicanos.

Cabe destacar que La Oficina, como se titulará la adaptación, no es la primera versión en español de la serie. Antes de esta, Chile presentó La Ofis en 2008. Sin embargo, se espera que la versión mexicana aporte su propio sabor, sin limitarse a imitar a su predecesora estadounidense. Esto significa que esta versión no se quedará únicamente con lo que vimos en otras versiones sino que agregará sus experiencias culturales y humorísticas a la pantalla propias del país latinoamericano.

Pero la versión mexicana no es la única novedad que trae The Office. El creador de la versión estadounidense, Greg Daniels, está trabajando en un spin-off ambientado en un periódico con dificultades.