Sally Rooney, la autora de Normal People, tuvo suficiente y no está interesada en adaptar otra de sus novelas

En el año 2020, en plena época de pandemia y cuarentena, Normal People llegó para convertirse en un fenómeno inesperado, tanto entre el público como la crítica, consolidándose como una de las series más aclamadas del año.

Basada en la segunda novela de la escritora irlandesa Sally Rooney, la adaptación para televisión, que fue producida por BBC y Hulu, no solo catapultó las carreras de sus protagonistas, Paul Mescal y Daisy Edgar-Jones, sino que también logró capturar de manera excepcional la intensidad emocional y la complejidad de las relaciones humanas que caracterizan el trabajo de Rooney. La serie fue elogiada por su sensibilidad, autenticidad y fiel representación del romance juvenil, convirtiéndose rápidamente en un referente cultural. 

Sally Rooney es ahora reconocida por ser una de las voces más influyentes de la literatura contemporánea. Este 2024 la autora ha tomado una decisión clara: dar un paso atrás en el mundo de las adaptaciones televisivas. Tras el éxito abrumador de la serie Normal People, Rooney ha revelado que no tiene planes de adaptar su más reciente obra. 

En una conversación con The New York Times, la autora mencionó que "sentía que ese mundo no era donde yo pertenecía", marcando una clara distancia respecto a las ofertas recibidas para llevar a la pantalla su tercera novela, Beautiful World, Where Are You.

La escritora ha sido clara al explicar que no está interesada en repetir la experiencia de Normal People con su último libro. “Sentí que era momento de tomarme un descanso y dejar que el libro fuera algo propio por un tiempo”, declaró, dejando claro que, por ahora, sus prioridades están centradas en el mundo literario, alejándose de la presión que supone el medio audiovisual. Aunque fue parte fundamental del equipo creativo detrás de la adaptación de Normal People, el proceso fue agotador para ella.

Por otro lado, su primera novela, Conversations with Friends, también tuvo una adaptación a la pantalla chica, pero no recibió la misma recepción positiva. Rooney actuó como productora ejecutiva en este proyecto, sin participar en la escritura del guion, y tal vez esta experiencia no tan favorable fue un factor decisivo en su determinación de no volver a involucrarse en este tipo de proyectos, al menos por ahora.

El impacto de las adaptaciones televisivas sobre la obra de Rooney es innegable. Sin embargo, para la autora, las series han generado una gran cantidad de atención y presión mediática que no había anticipado. “La experiencia de trabajar en [Normal People] fue, en muchos sentidos, increíble, por el equipo de personas que participaron”, señaló la escritora. “Pero también me pareció un trabajo muy grande. Luego, cuando se transmitió el programa, me pareció mucho en términos de la cantidad de discurso que generó y la cantidad de atención de los medios”.

Al rechazar propuestas para adaptar Beautiful World, Where Are You, Rooney parece reafirmar su deseo de mantener sus historias en la intimidad de la página escrita, evitando el ruido mediático que implica una adaptación audiovisual. Aunque sus tres novelas la han convertido en una figura literaria de enorme proyección internacional, la escritora irlandesa parece querer proteger su espacio creativo y seguir explorando su propio ritmo artístico.

“Sentí que ahora sé que mis libros están donde pertenezco y eso es todo lo que quiero hacer”, sentenció Rooney despidiéndose del mundo audiovisual por un tiempo.