El director de Love Actually reveló que la película estuvo cerca de convertirse en un fracaso

En la sala de edición es donde se sucede la magia, tras semanas de rodaje. Es, aquí, donde la película toma real dimensión y donde el director comprende si su visión logra, o no, entenderse. 

Para Richard Curtis, la sala de edición fue clave para salvar a  Love Actually del fracaso tras un primer corte que nada tenía que ver con su visión y que iba camino al olvido.

"Cuando escribí Love Actually  y la leímos, sonaba bien. Creía que iríamos A, B, C, D, E, F, G. Pero de hecho cuando haces una multi-historia, el peligro es no comprometerse con ninguna de ellas y que la audiencia nunca se sienta dentro, así que acabas haciendo A, B, C, C, A. Te metes en la historia y luego introduces una sorpresa y acabas una historia antes que las otras. Así que aprendí mucho sobre la complejidad de la construcción de una multi-historia tratando de salvar Love Actually  de lo mala que era originalmente", reveló.

Para el neozelandés fue clave sentarse de forma crítica frente al primer corte, ya que se trataba de una producción bastante rebuscada en relación a otras del género navideño que se centran en una historia de amor de rápida resolución y ya.

"Lo extraño de esta película es que cuando la acabamos era una catástrofe. Tardamos seis meses en remontarla y aprender las lecciones sobre cómo hacer una historia de historias interconectadas", agregó.

Mira el tráiler:

Tras largos meses de trabajo minucioso en la sala de edición, que incluyeron reescrituras del guion sobre lo ya rodado para dar con el giro que necesitaba la historia para ser un éxito; Richard Curtis se sintió satisfecho en la cinta tal cuál había quedado, dejándole todo este proceso una invaluable lección sobre la importancia de un guion permeable al cambio y un buen montaje.

Estrenada en 2003, Love Actually  se convirtió en un clásico navideño instantáneo, siendo una de las más vistas y reproducidas del género en la actualidad.