Así se rodó la inolvidable escena del beso de De aquí a la eternidad

Deborah Kerr y Burt Lancaster protagonizaron una de las secuencias románticas más importantes de la historia del cine.
La secuencia, que fue sugerida al director por Burt Lancaster, fue filmada en Cala Halona, Hawái
La secuencia, que fue sugerida al director por Burt Lancaster, fue filmada en Cala Halona, Hawái Foto: Columbia Pictures

Hay escenas que son icónicas a pesar del paso del tiempo; como la del inolvidable beso de Deborah Kerr y Burt Lancaster en medio de la playa en el clásico De aquí a la eternidad.

La idea original era un beso de pie, sorpresivo, pero sin mayor trascendencia que la de un beso entre una pareja de amantes. Fue, el actor, el que le sugirió al director Fred Zinnemann cambiar la secuencia y llevarla a cabo en la playa (más precisamente en Cala Halona, en el lado este de la isla de Oahu), agregándole pasión a un beso que debía ser trascendental para los personajes.

Debido al voltaje de la escena, la MPAA (Motion Picture Association of America) prohibió las fotos del apasionado beso por considerarlo demasiado erótico. Crédito: Columbia Pictures

"La escena acabó afectando profundamente a la película, pero, Dios, no fue divertida de rodar. Teníamos que elegir el momento justo por las olas, de modo que surgiera una grande y nos bañara. La mayoría de las olas llegaban hasta nuestros pies, pero necesitábamos una que se levantara por completo. Éramos como surfistas, esperando las olas perfectas. Entre cada toma, teníamos que hacer una limpieza total. Cuando todo acabó, teníamos cuatro toneladas de arena en la boca, y en otros lugares”, reveló la actriz.

Si bien el movimiento de los cuerpos de Kerr y Lancaster era más que suficiente para crear mayor cantidad de olas en la orilla, el oscarizado director decidió rodar en un punto estratégico donde había rocas de fondo que permitiesen que el oleaje sea aún mayor y corriera con más fluidez para crear impacto en la secuencia y que los amantes pudiesen fluir con libertad.

Mira la icónica escena que superó la censura y el paso del tiempo:

Como toda escena icónica, al momento del estreno de De aquí a la eternidad, la MPAA (Motion Picture Association of America) prohibió las fotos del apasionado beso al considerarlo demasiado erótico, llevando a que los censores de la Asociación acabaran eliminando cuatro segundos de la provocativa escena del metraje original.

Por su parte, Deborah Kerr, apodada durante años como la "virgen británica", se convirtió, a partir de esta cinta, en una mujer fatal y en una de las estrellas más cotizadas de la época.