Tres películas que empezaron como un poema antes de llegar a la pantalla grande
La poesía es un texto que no tiene mucha presencia en el cine pero estas películas nacieron de los versos y la rima.
Esta película nació de un poema.
Warner Bros. PicturesCuando una película anuncia que está basada en una novela, nadie se sorprende. Es el camino más transitado de la adaptación cinematográfica al comenzar con un libro exitoso, una historia ya probada con el público, personajes que el lector conoce y quiere ver en pantalla. Es una fórmula que funciona y que la industria repite con comodidad.
Algo que no ocurre tan seguido es que una película venga de un poema. De versos escritos hace siglos, a veces por autores anónimos, a veces en idiomas que ya nadie habla. Esas historias existieron durante generaciones antes de que alguien pensara en adaptarlas y llevarlas a la pantalla exige decisiones que no tienen manual.
Estas son tres películas que empezaron como poemas y terminaron en el cine.
The Green Knight (2021)
Sir Gawain, sobrino del rey Arturo, acepta el desafío de un misterioso caballero verde y emprende un viaje hacia su propio destino. David Lowery respetó la lógica medieval del poema original: simbólica, onírica, más interesada en lo que los eventos significan que en lo que ocurre. Es una película lenta y deliberada que recompensa al espectador que se entrega a su ritmo. Dev Patel carga cada escena con una ambigüedad moral que el poema cultivó durante siglos.
-
Te puede interesar
La película final de Quentin Tarantino tiene novedades ¿se rueda?
Beowulf (2007)
Un guerrero legendario viaja al reino de Hrothgar para enfrentarse al monstruo Grendel, que lleva años aterrorizando a su pueblo. Zemeckis eligió la animación capturada por movimiento para trasladar el poema, con un guion de Neil Gaiman y Roger Avary que expande la historia original con una libertad que no todos los fanáticos del texto aceptaron. El resultado es desigual pero tiene una escala visual que intenta estar a la altura del material que la originó.
Troya (2004)
La guerra entre griegos y troyanos, desatada por el rapto de Helena y llevada a cabo durante diez años frente a las murallas de Troya. Wolfgang Petersen tomó La Ilíada y la despojó de sus dioses para construir un relato bélico más accesible, con Brad Pitt como Aquiles y un elenco que mezcla drama con acción de gran presupuesto. Es la más alejada del espíritu del poema original pero tiene una caracterización de Héctor a cargo de Eric Bana que es genuinamente memorable.