Qué cambia Bridgerton en la temporada 4 respecto al libro de Julia Quinn
La cuarta temporada de Bridgerton reescribe el libro de Benedict con algunos cambios clave y a continuación te contamos cuáles son.
La cuarta temporada de Bridgerton se estrenó el 29 de enero.
NetflixLa primera parte de la cuarta temporada de Bridgerton llegó a Netflix para marcar otro éxito dentro de la plataforma. La serie de época basada en los libros de Julia Quinn vuelve a sumergirse en el universo de los Bridgerton con drama, romance y ese vibra melodramática que la vuelve completamente adictiva.
Esta nueva entrega de la serie se basa en Te doy mi corazón (An Offer from a Gentleman), la tercera novela de la saga. Y pese a que se presenta como una de las temporadas más "fieles" al libro, se permite alterar personajes, conflictos y hasta el tono general de la historia.
A continuación repasamos algunos de esos cambios de esta temporada que narra la historia de Benedict Bridgerton (Luke Thompson) y Sophie Baek (Yerin Ha). Este apartado del texto puede tener spoilers de los libros.
Una línea temporal reordenada
Uno de los principales cambios que introduce la temporada 4 de Bridgerton tiene que ver con la cronología de la historia. Te doy mi corazón es el tercer libro de la saga de Julia Quinn, por lo que en la novela Colin y Penelope aún no están comprometidos ni casados, y Lady Whistledown aún no ha revelado su identidad.
Te podría interesar
Por el contrario, en esta nueva entrega, Colin (Luke Newton) y Penelope (Nicola Coughlan) ya están casados y tienen un hijo, Francesca (Hannah Dodd) también contrajo matrimonio. Además, el secreto de Lady Whistledown salió a la luz al final de la tercera temporada, y en los nuevos episodios, buena parte de la alta sociedad ya sabe quién escribe los escandalosos planfletos, algo que sirve para hacer avanzar la trama.
El cambio de Sophie
Como en temporadas anteriores, Bridgerton vuelve a desafiar el molde original del libro cambiando la etnia de la protagonista. Sophie deja de ser Beckett y pasa a ser Sophie Baek, interpretada por Yerin Ha, la actriz australiana de ascendencia coreana.
Si bien la decisión generó reacciones mixtas en redes, la decisión responde a una lógica que la serie viene sosteniendo desde el comienzo. Shonda Rhimes y la showrunner Jess Brownell, han apostado por un universo más diverso que el de las novelas originales, y uno que no requiere explicación alguna dentro de la ficción.
La forma en la que Sophie y Benedict se reencuentran
Uno de los giros más discutidos de la temporada tiene que ver con una de las escenas más duras del libro. En la novela, Sophie es víctima de un intento de violación por parte de Phillip Cavender, cuando Benedict aparece para salvarla. En la serie, la situación fue modificada ya que Sophie es la que interviene para defender a otra criada del intento de abuso, a la vez que Benedict también se hace presente.
Este cambio tiene que ver con la necesidad de quitar esa imagen de "damisela en apuros" para construir una Sophie más fuerte e independiente. También vale la pena destacar que en el libro, pasan casi dos años desde el Baile de máscaras y el momento en que Benedict y Sophie se "reencuentran" en casa de los Cavender.
Una herida que altera la dinámica entre los protagonistas
El incidente en casa de los Cavender también cambia un aspecto central que impacta directamente en la salud de Benedict. En el libro, este enferma por haber conducido el carruaje bajo la lluvia y Sophie lo cuida. En la serie, Benedict no contrae un resfrío, sino una herida cortante que se infecta y lo lleva a delirar, imaginando que Sophie es la mujer que conoció en el Baile de máscaras. Un recuerdo más que una fantasía.
Robar o no robar: una decisión que podría cambiar el final
Otro cambio que seguramente tendrá consecuencias en la segunda parte de la cuarta temporada tiene que ver con el accionar de Sophie. En los libros, cuando Araminta la echa de su hogar, ella roba los adornos de los zapatos para venderlos y poder sobrevivir. En la serie, es Posy quien le entrega esos objetos.
En la novela, esta situación es la que lleva a Sophie a prisión. Hacia el final de la novela, Araminta descubre que Sophie ha regresado a Londres y se encuentra trabajando para los Bridgerton. Como venganza, la acusa de haberle robado y Sophie termina en la cárcel, lo que dispara la intervención de Violet y Benedict. Habrá que ver si la serie sigue el mismo camino.
El primer encuentro íntimo entre Sophie y Benedict
Otro de los cambios fundamentales de esta temporada tiene que ver con el primer encuentro íntimo entre Benedict y Sophie. En el libro, esto sucede cuando Sophie ya se encuentra trabajando en la casa de los Bridgerton, y ante una situación en la que ella se ve obligada a salir de la mansión, Benedict la lleva a su casa de soltero. Allí, después de una conversación entre ambos, una cosa lleva a la otra y terminan durmiendo juntos. Esto sucede después de que él le pide, en reiteradas ocasiones, que sea su amante.
Por el contrario, en la serie, un acercamiento entre ellos ocurre al final del cuarto episodio cuando ella está a punto de salir junto al resto de los criados para ir a la taberna, pero olvida su monedero y debe volver a sus aposentos a buscarlo. En ese momento, Benedict regresa a la casa para buscar a Sophie, y ambos se encuentran a mitad de camino en las escaleras, y es allí cuando él le ofrece que sea su amante.
Violet, la reina y un universo que ya no es el del libro
Por último, la temporada vuelve a expandir el universo Bridgerton más allá de las novelas. Lady Violet (Ruth Gemmell) se encuentra viviendo un romance con Lord Anderson, el hermano menor de Lady Danbury, algo que no ocurre en los libros. Asimismo, la nueva temporada ha decidido expandir los arcos de la Reina Charlotte y su amistad con Lady Danbury, algo que tampoco se aborda en las novelas de Quinn.