Después de 55 años, la película de terror más censurada de la historia volverá a los cines
El filme más polémico de Ken Russell tendrá restauración 4K, paso por el Festival de Cannes y un esperado regreso a la pantalla grande.
Vanessa Tedgrave protagoniza este película de 1971.
Warner Bros.A lo largo de la historia, hubo películas que escandalizaron a las audiencias, que fueron censuradas y prohibidas por su contenido. Uno de esos fue The Devils (conocida en español como Los demonios), la película británica dirigida por Ken Russell en 1971, y que fue uno de los eventos más escandalosos de la historia del cine.
La cinta, que cuenta con las actuaciones de Vanessa Redgrave y Oliver Reed, es una adaptación del libro The Devils of Loudun de Aldous Huxley y la obra teatral de John Whiting, inspirados en hechos reales ocurridos en la Francia del siglo XVII.
La trama sigue al padre Urbain Grandier, un sacerdote carismático y libertino, se opone al control político del Cardenal Richelieu sobre la ciudad de Loudun. El conflicto estalla cuando la hermana Jeanne des Anges, una monja con una obsesión sexual reprimida por Grandier, lo acusa de brujería y de haberla poseído demoníacamente, desatando un brote de histeria colectiva en su convento.
Lo que sigue es una conspiración política y religiosa donde se utilizan exorcismos públicos y torturas para destruir a Grandier. La obra es una crítica feroz al fanatismo y la corrupción, mostrando cómo el Estado y la Iglesia manipulan el miedo y la superstición para eliminar a sus enemigos.
En su estreno, The Devils fue recibida con una hostilidad casi sin precedentes. Warner Bros., el estudio que la produjo, se horrorizó tanto tras la primera función privada, que ordenó recortes inmediatos incluso antes de que los censores oficiales la vieran.
El Vaticano la condenó oficialmente, calificándola como un "insulto al cine", pidiendo que las proyecciones en el Festival de Venecia fueran canceladas. En países como Italia y Finlandia, la cinta fue prohibida por más de 30 años. En el Reino Unido y EE. UU. recibió la clasificación X, lo que limitó severamente su distribución comercial.
Ahora, tras décadas de cortes, censuras y desapariciones intermitentes, Warner Bros. finalmente habilitó lo que parecía imposible: el regreso oficial del corte del director, restaurado en 4K y listo para una nueva vida en cines y formato doméstico. Esta noticia llega como una sorpresa. No solo porque rescata una película fundamental del cine británico, sino porque también salda una cuenta pendiente con uno de los realizadores más iconoclastas que dio el siglo XX.
The Devils vuelve a los cines y prepara su edición definitiva
El regreso de The Devils fue confirmado para la próxima edición del Festival de Cannes, dentro de la sección Cannes Classics, espacio reservado para títulos restaurados que marcaron época. Después tendrá un estreno limitado en algunas salas de cine de Estados Unidos a partir del 16 de octubre. Más adelante, en 2026, llegará la edición física en 4K Blu-ray, la primera oportunidad real de acceder oficialmente al montaje que Russell concibió.
La restauración del filme se realizó a partir del negativo original de cámara, con un trabajo integral sobre imagen y sonido desarrollado por los equipos de posproducción de Warner Bros. La remasterización sonora, reconstruida desde elementos originales en 35 mm, promete recuperar una dimensión sensorial que siempre fue clave en una película donde la puesta en escena resulta tan agresiva como hipnótica.
The Devils, una película que sobrepasó todos los límites
Como se mencionó antes, el fuerte contenido sexual, violento y religioso provocó una feroz reacción por parte de los censores y del público en general. La película fue severamente recortada para evitar una prohibición total, recibió clasificación X en varios países y fue directamente prohibida en otros. Su famosa secuencia de la “violación de Cristo”, eliminada durante años, se convirtió en uno de los fragmentos más discutidos y censurados de la historia del cine moderno.
En su estreno, gran parte de la crítica la rechazó. Muchos la consideraron provocadora en el peor sentido. Sin embargo, incluso en medio de la controversia, Russell obtuvo reconocimientos como mejor director en Venecia y del National Board of Review.
El cineasta británico siempre fue conocido por su estilo provocador. Películas como Mujeres enamoradas (1969), La pasión de vivir (1970) o Estados alterados (1980), moldearon su extravagante y poco sutil filmografía. Y pese a que con The Devils cruzó un límite, el paso del tiempo le terminó jugando a favor.
Durante años, conseguir una copia completa de The Devils era casi una misión imposible. Algunas versiones aparecían fugazmente en plataformas y desaparecían a los pocos días, alimentando aún más su leyenda. Ahora, con su regreso confirmado a las salas de cine, se viene la oportunidad perfecta para descubrir una obra tan controversial y reverenciada al mismo tiempo.