La película más censurada de la historia vuelve a los cines y el nuevo tráiler es una locura
La obra maestra de Ken Russell tendrá un reestreno limitado en octubre con una restauración 4K inédita y la versión que el director siempre quiso mostrar.
La película de Ken Russell vuelve a los cines de forma limitada.
Warner Bros.Más de medio siglo después de su estreno, The Devils vuelve a desafiar a la censura. La película de Ken Russell, una de las obras más controvertidas del cine de terror y una auténtica pieza de culto para los cinéfilos, acaba de presentar el tráiler de su nueva restauración en 4K. Y las imágenes confirman que el regreso no será precisamente discreto.
En mayo te contamos que la película tendría un nuevo paso por los cines y por qué su regreso era tan particular. Ahora, el lanzamiento del tráiler permite conocer más detalles de la restauración que finalmente llevará a la pantalla una versión mucho más cercana a la visión original de Russell.
La nueva versión llegará a los cines de Norteamérica el 16 de octubre por apenas una semana, con algunas funciones en 35 mm. Después será el turno de Reino Unido, donde se estrenará el 30 de octubre. Aún está pendiente la confirmación de si la película se podrá ver en Latinoamérica o España.
The Devils regresa en la versión que Ken Russell siempre quiso mostrar
Estrenada originalmente en 1971, The Devils está protagonizada por Oliver Reed como Urbain Grandier, un sacerdote de la ciudad francesa de Loudun que se convierte en objetivo político y religioso después de enfrentarse al poder de la Iglesia. Vanessa Redgrave interpreta a la hermana Jeanne, cuya acusación contra Grandier desencadena una supuesta posesión demoníaca que rápidamente se transforma en un espectáculo de histeria colectiva.
-
Te puede interesar
Estrenos de cine del jueves 13 de agosto: todas las películas que llegan hoy
Russell utilizó aquella historia para construir algo que iba más allá de una simple película de terror. Religión, corrupción política, represión sexual y abuso de poder se mezclan en una puesta en escena deliberadamente excesiva, violenta y provocadora.
Precisamente por eso, la película fue mutilada por la censura desde su lanzamiento. Recibió una clasificación X tanto en Reino Unido como en Estados Unidos y algunas de sus escenas más polémicas fueron eliminadas antes de su estreno. Durante décadas, conseguir verla en una versión cercana a la intención original de Russell fue una tarea complicada. Ahora, esa historia puede cambiar.
La nueva restauración fue realizada a partir del negativo original y reconstruye la versión definitiva de Russell tomando como referencia el montaje privado que el director preparó en 2004. El resultado recupera material que nunca había formado parte de un estreno oficial y llega con clasificación NC-17. Es, además, la primera película con esa clasificación que Warner Bros. estrena en los 103 años de historia del estudio.
El nuevo tráiler deja claro que The Devils sigue siendo una película extrema
El avance no se guarda nada. Por el contrario, presenta una sucesión de imágenes cargadas de violencia, erotismo, fanatismo religioso y una estética visual que sigue resultando perturbadora más de 50 años después.
La restauración también recupera buena parte del trabajo visual que convirtió a The Devils en una película única, desde los enormes escenarios diseñados por Derek Jarman hasta la fotografía de David Watkin y la música de Peter Maxwell Davies.
El entusiasmo por esta nueva versión no viene solamente de los fanáticos del cine de culto. Guillermo del Toro, uno de los grandes admiradores de Russell, aseguró después de verla restaurada que la experiencia le permitió contemplar la película como nunca antes. Lo que está claro es que The Devils no vuelve para celebrar un aniversario, regresa para que una nueva generación pueda descubrir, finalmente, la película que Ken Russell quiso hacer sin la censura.
Para una obra que durante décadas fue considerada demasiado peligrosa para mostrarse completa, no podría existir un regreso más apropiado.
